{"id":6803,"date":"2026-10-23T16:15:02","date_gmt":"2026-10-23T07:15:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/?page_id=6803"},"modified":"2026-10-29T18:11:40","modified_gmt":"2026-10-29T09:11:40","slug":"fires-encounter","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/es\/fires-encounter\/","title":{"rendered":"FIRES Encounter"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1064.96px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><div class=\"enj-fires\" lang=\"es\" style=\"max-width:960px;margin:0 auto;\">\n<p style=\"text-align:center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fires-encounter-logo-512.png\" alt=\"Logotipo de FIRES Encounter: una llama roja que encierra la silueta blanca de una familia\" width=\"160\" height=\"160\" \/><\/p>\n<h1 style=\"text-align:center;\">FIRES Encounter<\/h1>\n<p style=\"text-align:center;\"><em>&#8220;Como va la familia, as&#237; va el mundo.&#8221; (San Juan Pablo II)<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fires-encounter-candles-symbol.jpg\" alt=\"Un c&#237;rculo de velas encendidas alrededor del pan y el vino, s&#237;mbolo usado en los programas de FIRES Encounter\" width=\"960\" height=\"720\" style=\"width:100%;height:auto;\" \/><\/p>\n<h2>&#191;Qu&#233; es FIRES?<\/h2>\n<p><strong>FIRES<\/strong> significa <strong>F<\/strong>amilies, <strong>I<\/strong>ntercommunication, <strong>R<\/strong>elationships, <strong>E<\/strong>xperiences, <strong>S<\/strong>ervices (familias, intercomunicaci&#243;n, relaciones, experiencias, servicios). Es una serie de programas espirituales de dos d&#237;as de testimonio, reflexi&#243;n, di&#225;logo y oraci&#243;n, creados por el P. Gabriel Calvo, fundador del Encuentro Matrimonial (Marriage Encounter). Los programas ayudan a matrimonios, hijos e hijas, familias, novios, personas solas, sacerdotes y religiosos a construir relaciones m&#225;s sinceras y amorosas consigo mismos, con sus familias, con los dem&#225;s y con Dios. Nacieron dentro de la Iglesia cat&#243;lica y est&#225;n abiertos a todo aquel que desee sinceramente encontrarse consigo mismo, con los dem&#225;s y con Dios.<\/p>\n<h2>P. Gabriel Calvo, fundador<\/h2>\n<p>El P. Gabriel Calvo naci&#243; en Espa&#241;a en 1927, estudi&#243; en la Universidad de Salamanca y fue ordenado sacerdote en 1952. Miembro de los Sacerdotes Operarios Diocesanos, dedic&#243; su ministerio al matrimonio y la familia. Dirigi&#243; el primer Encuentro Matrimonial en Barcelona en 1961 con veintiocho matrimonios obreros, inici&#243; el Retorno Matrimonial en 1967 y en 1974 fund&#243; FIRES en los Estados Unidos. Escribi&#243; varios libros y doce manuales de FIRES, muchos de ellos traducidos a otros idiomas.<\/p>\n<h2>FIRES en Jap&#243;n<\/h2>\n<p>Durante muchos a&#241;os FIRES Japan estuvo dirigido por el <strong>P. Donnon Murray OFM<\/strong>, del Franciscan Chapel Center de Roppongi, en Tokio. Fue estrecho colaborador del P. Calvo, quien en 2003 lo nombr&#243; responsable de FIRES en Asia y Europa. El P. Donnon gui&#243; programas de FIRES en Jap&#243;n y en muchos otros pa&#237;ses, y recopil&#243; los testimonios de quienes participaron.<\/p>\n<div class=\"enj-in-memoriam\" style=\"border-left:4px solid #b22222;padding:12px 18px;margin:20px 0;background:#faf7f2;\">\n<h3 style=\"margin-top:0;\">In memoriam: P. Donnon Murray OFM (&#8224;2020)<\/h3>\n<p>El P. Donnon volvi&#243; a la casa del Padre en 2020. Lo recordamos con una oraci&#243;n llena de cari&#241;o y con gran gratitud por su servicio a las familias y a la evangelizaci&#243;n en Jap&#243;n y en otros pa&#237;ses.<br \/><em>Dale, Se&#241;or, el descanso eterno, y brille para &#233;l la luz perpetua. Descanse en paz. Am&#233;n.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fr-calvo-and-fr-donnon-murray.jpg\" alt=\"El P. Gabriel Calvo y el P. Donnon Murray OFM hablando juntos en un programa de FIRES (foto en blanco y negro)\" width=\"184\" height=\"201\" \/><\/p>\n<h2>Los programas de FIRES<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Original Marriage Encounter<\/strong>: para matrimonios con m&#225;s de tres a&#241;os de casados, para renovar su matrimonio mediante una comunicaci&#243;n sincera y abierta.<\/li>\n<li><strong>Marriage Re-Encounter<\/strong>: profundiza la experiencia del Marriage Encounter e incluye la reconciliaci&#243;n con los hijos.<\/li>\n<li><strong>Marriage Retorno<\/strong>: para matrimonios con experiencia, un encuentro con Dios a trav&#233;s del encuentro con uno mismo.<\/li>\n<li><strong>Engaged Encounter<\/strong>: ayuda a los novios a revisar y profundizar su relaci&#243;n antes del matrimonio.<\/li>\n<li><strong>Sons &amp; Daughters Encounter (SADE)<\/strong>: para j&#243;venes, para encontrarse consigo mismos, con sus familias y con Dios.<\/li>\n<li><strong>Family Encounter<\/strong> y <strong>Family Communication Workshop<\/strong>: para padres e hijos juntos.<\/li>\n<li><strong>Self Encounter<\/strong>: para cualquier persona, soltera, casada, viuda o divorciada, de cualquier edad.<\/li>\n<li><strong>Priest Encounter<\/strong> y <strong>Eucharistic Encounter<\/strong>: para sacerdotes y religiosos, y para todos los que desean profundizar su amor a la Sagrada Eucarist&#237;a.<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;\">\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fires-marriage-encounter-yamanakako.jpg\" alt=\"Participantes de un FIRES Marriage Encounter en el lago Yamanaka, Jap&#243;n, de pie al aire libre entre los &#225;rboles\" width=\"800\" height=\"600\" style=\"flex:1 1 300px;max-width:100%;height:auto;\" \/><br \/>\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fires-sade-ota.jpg\" alt=\"J&#243;venes y familias en un FIRES Sons and Daughters Encounter en Ota, Gunma, reunidos en un balc&#243;n con un sacerdote\" width=\"800\" height=\"473\" style=\"flex:1 1 300px;max-width:100%;height:auto;\" \/><br \/>\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fires-encounter-nagoya.jpg\" alt=\"Un sacerdote y varios participantes sonr&#237;en sosteniendo una pancarta con la llama de FIRES en un Encounter en Nagoya\" width=\"800\" height=\"600\" style=\"flex:1 1 300px;max-width:100%;height:auto;\" \/>\n<\/div>\n<h2>Libros gratuitos para descargar<\/h2>\n<p>Estos libros del P. Gabriel Calvo y de otros autores se ofrecen gratuitamente, con permiso de los autores, <strong>solo para uso personal<\/strong>. No pueden editarse ni copiarse con fines comerciales. Todos los archivos est&#225;n en PDF.<\/p>\n<h3>Ingl&#233;s<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fires-en-fires-booklet-calvo.pdf\">FIRES: Family Intercommunication Relationships Experiences Services<\/a> (P. Gabriel Calvo). Una breve explicaci&#243;n de FIRES con una reflexi&#243;n sobre cada letra.<\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fires-en-face-to-face-calvo.pdf\">Face to Face: Becoming a Happier Married Couple<\/a> (P. Gabriel Calvo). La experiencia del Marriage Encounter en casa.<\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fires-en-hand-in-hand-calvo-2015.pdf\">Hand in Hand: Engaged Encounter workbook<\/a> (P. Gabriel Calvo, 2015). Para los novios y quienes los preparan.<\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fires-en-family-energy-calvo.pdf\">Family Energy: How to Release It<\/a> (P. Gabriel Calvo). Una gu&#237;a para la comunicaci&#243;n entre padres e hijos.<\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fires-en-around-the-table-calvo.pdf\">Around the Table<\/a> (P. Gabriel Calvo). Doce sesiones de di&#225;logo en familia.<\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fires-en-dialogues-sons-daughters-calvo.pdf\">Dialogues for Sons and Daughters<\/a> (P. Gabriel Calvo). Quince guiones para adolescentes y j&#243;venes adultos.<\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fires-en-within-and-beyond-calvo.pdf\">Within and Beyond: Self Encounter<\/a> (P. Gabriel Calvo). Un viaje a lo m&#225;s profundo de uno mismo.<\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fires-en-two-of-us-and-god-ferrer.pdf\">The Two of Us and God<\/a> (Jaime Ferrer &amp; Mercedes Escol&#224;). Del matrimonio que inspir&#243; el Encuentro Matrimonial.<\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fires-en-origin-vision-me-white.pdf\">Origin and Vision of Marriage Encounter<\/a> (P. Robert White OFM).<\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fires-en-works-of-calvo-menesi.pdf\">The Works of Fr Gabriel Calvo<\/a> (Bal&#225;zs &amp; Krisztina Menesi).<\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fires-en-testimonies-graces-murray.pdf\">Testimonies on Graces from FIRES<\/a> (recopilados por el P. Donnon Murray OFM).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Japon&#233;s<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fires-ja-kao-to-kao-1.pdf\">&#12300;&#38996;&#12392;&#38996;&#12434;&#21512;&#12431;&#12379;&#12390;&#12301;Part 1<\/a> &#183; <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fires-ja-kao-to-kao-2.pdf\">Part 2<\/a> (P. Gabriel Calvo)<\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fires-ja-sade-workbook.pdf\">SADE&#12398;&#12527;&#12540;&#12463;&#12502;&#12483;&#12463;<\/a> (P. Gabriel Calvo)<\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fires-ja-kigen-to-vision-me.pdf\">&#36215;&#28304;&#12392;&#12499;&#12472;&#12519;&#12531;&#12398;&#12510;&#12522;&#12483;&#12472;&#12539;&#12456;&#12531;&#12459;&#12454;&#12531;&#12479;&#12540;<\/a> (P. Robert White OFM)<\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fires-ja-fires-kara-no-megumi.pdf\">&#12300;FIRES&#12363;&#12425;&#12398;&#24693;&#12415;&#12301;<\/a> (recopilado por el P. Donnon Murray OFM)<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fires-candlelight-prayer.jpg\" alt=\"Participantes con velas durante la oraci&#243;n de la tarde en un encuentro de FIRES\" width=\"800\" height=\"533\" style=\"width:100%;height:auto;\" \/><\/p>\n<h2>Contacto<\/h2>\n<p>Para preguntar por los programas de FIRES Encounter en Jap&#243;n, escribe a Evangelii Network Japan a <a href=\"mailto:enjsummit@gmail.com\">enjsummit@gmail.com<\/a>.<\/p>\n<p>Sitio web original de FIRES Japan: <a href=\"https:\/\/holistic-family.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">holistic-family.org<\/a> (creado por Neil Day). Otros pa&#237;ses: FIRES Hungary, <a href=\"https:\/\/www.fires.hu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fires.hu<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":6804,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","nfd_onboarding_generated":"","footnotes":""},"class_list":["post-6803","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6803"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6816,"href":"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6803\/revisions\/6816"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}