{"id":7920,"date":"2026-11-18T09:28:20","date_gmt":"2026-11-18T00:28:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/?p=7920"},"modified":"2026-11-18T09:28:20","modified_gmt":"2026-11-18T00:28:20","slug":"on-the-flight-home-from-peru-pope-leo-xiv-says-healing-and-bringing-people-together-is-an-important-part-of-his-ministry","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/es\/2026\/11\/18\/on-the-flight-home-from-peru-pope-leo-xiv-says-healing-and-bringing-people-together-is-an-important-part-of-his-ministry\/","title":{"rendered":"On the Flight Home From Peru, Pope Leo XIV Says Healing and Bringing People Together Is \u201can Important Part\u201d of His Ministry"},"content":{"rendered":"<section lang=\"ja\" class=\"enj-ja-summary\">\n<h2>\u65e5\u672c\u8a9e\u8981\u7d04<\/h2>\n<p>\u6559\u7687\u30ec\u30aa14\u4e16\u306f\u3001\u30a6\u30eb\u30b0\u30a2\u30a4\u3001\u30a2\u30eb\u30bc\u30f3\u30c1\u30f3\u3001\u30da\u30eb\u30fc\u3092\u8a2a\u308c\u305f6\u56de\u76ee\u306e\u4f7f\u5f92\u7684\u8a2a\u554f\u3092\u7d42\u3048\u3001\u30ea\u30de\u304b\u3089\u30ed\u30fc\u30de\u3078\u5411\u304b\u3046\u6a5f\u5185\u306782\u4eba\u306e\u8a18\u8005\u3068\u4f1a\u898b\u3057\u307e\u3057\u305f\uff08\u30d0\u30c1\u30ab\u30f3\u30fb\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u304c11\u670817\u65e5\u306b\u82f1\u8a9e\u306e\u4f5c\u696d\u8a33\u5168\u6587\u3092\u516c\u958b\uff09\u3002\u6559\u7687\u306f\u3053\u306e\u65c5\u3092\u56de\u52c5\u306e\u540d\u306b\u3061\u306a\u307f\u300c\u30de\u30b0\u30cb\u30d5\u30a3\u30ab\u30fb\u30d5\u30de\u30cb\u30bf\u30b9\uff08\u4eba\u9593\u306e\u5049\u5927\u3055\uff09\u300d\u3068\u547c\u3073\u305f\u3044\u3068\u8a9e\u308a\u307e\u3057\u305f\u300210\u670813\u65e5\u306e\u624b\u8853\u5f8c\u306e\u4f53\u8abf\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u300c100\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c8\u3067\u306f\u306a\u3044\u304c\u3001\u304b\u306a\u308a\u5143\u6c17\u300d\u3068\u8ff0\u3079\u3001\u691c\u8a3a\u3068\u4e88\u9632\u306e\u5927\u5207\u3055\u3092\u547c\u3073\u304b\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002\u65e2\u5a5a\u7537\u6027\u306e\u53f8\u796d\u53d9\u968e\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u5c06\u6765\u5909\u308f\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u5f97\u308b\u3068\u3057\u3064\u3064\u3001\u6559\u7687\u306f\u6559\u4f1a\u306e\u6559\u7fa9\u3092\u5909\u3048\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u53f8\u6559\u305f\u3061\u3082\u542b\u3081\u7686\u3067\u8033\u3092\u50be\u3051\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3068\u8ff0\u3079\u3001\u4eca\u306e\u81ea\u5206\u306e\u52d9\u3081\u306e\u91cd\u8981\u306a\u90e8\u5206\u306f\u300c\u7652\u3084\u3057\u3001\u4eba\u3005\u3092\u4e00\u3064\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u300d\u3060\u3068\u5f37\u8abf\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u3001\u81ea\u767a\u6559\u4ee4\u300e\u30c8\u30e9\u30c7\u30a3\u30c4\u30a3\u30aa\u30cb\u30b9\u30fb\u30af\u30b9\u30c8\u30fc\u30c7\u30b9\u300f\u306f\u4eca\u5f8c\u3082\u5f93\u3046\u3068\u8ff0\u3079\u3001\u300c\u970a\u7684\u8650\u5f85\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u6559\u7687\u5e81\u3067\u7814\u7a76\u4e2d\u3060\u304c\u3001\u3059\u3050\u306b\u516c\u8868\u3059\u308b\u6587\u66f8\u306f\u307e\u3060\u306a\u3044\u3068\u8aac\u660e\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u7c73\u56fd\u306e\u4e2d\u9593\u9078\u6319\u5f8c\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u5bfe\u8a71\u3068\u548c\u89e3\u3001\u67b6\u3051\u6a4b\u3065\u304f\u308a\u3092\u9858\u3046\u3068\u8a9e\u308a\u3001\u300c\u653f\u6cbb\u7684\u306a\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u6559\u4f1a\u306e\u793e\u4f1a\u6559\u8aac\u3092\u63a8\u9032\u3057\u3066\u3044\u308b\u300d\u3068\u8ff0\u3079\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<\/section>\n<p>Pope Leo XIV used his return flight from South America to stress one priority above others: unity. Speaking to the 82 journalists aboard the flight from Lima to Rome at the end of his sixth Apostolic Journey, to Uruguay, Argentina and Peru, the Pope said that \u201can important part of my ministry of the Church is to heal, bring people together.\u201d Vatican News published a working English transcription and translation of the press conference on 17 November 2026.<\/p>\n<p>Asked to sum up the journey, he said he would call it <em>Magnifica Humanitas<\/em>, after his encyclical, because it was \u201ca true experience of meeting people, recognizing the gifts in the different cultures, the different peoples, the different cities, and rural areas that we visited.\u201d<\/p>\n<p>On his health, a little over a month after his operation on 13 October, he said: \u201cI\u2019m not at 100 percent, but I\u2019m doing quite well,\u201d crediting God\u2019s help, \u201cthe power of prayer\u201d and his doctors. He encouraged people to get check-ups, saying \u201cPrevention is very important.\u201d<\/p>\n<p>Asked whether the ordination of mature married men remains possible, the Pope said that \u201cthe Pope doesn\u2019t change Church doctrine,\u201d adding: \u201cwe all have to listen. The bishops have to listen. It may be in the future that some things will change.\u201d For now, he said, his task is to help people \u201ccome together,\u201d and he called the question of married men as clergy \u201ccomplicated,\u201d saying \u201call these things are going to take time.\u201d<\/p>\n<p>He said that <em>Traditionis custodes<\/em> \u201cis the decision of Pope Francis and we will continue to follow that,\u201d noting that it allows for dispensations. On spiritual abuse, he called it \u201ca very serious topic in the Church\u201d that \u201cis being studied in the Vatican,\u201d but said there is \u201cnot an immediate document as such to be published.\u201d He declined to comment on the naming of new cardinals.<\/p>\n<p>Asked about the period after the US midterm elections, he said he would like to see \u201ca greater capacity for dialogue, more bridge-building and reconciliation, less acrimony, fewer wars and less division,\u201d adding: \u201cI\u2019m not making a political comment. I\u2019m promoting the Church\u2019s social teaching.\u201d Asked whether he might visit Mexico, he replied: \u201cI\u2019ll go, I\u2019ll go.\u201d<\/p>\n<p><strong>Sources<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.vaticannews.va\/en\/pope\/news\/2026-11\/pope-leo-xiv-press-conference-latin-america-journey.html\">Vatican News: Pope: Healing is an important part of my ministry, overcoming polarization \u2014 with working transcript (17 November 2026)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.usccb.org\/news\/2026\/pope-leo-prioritizes-unity-through-continuity-candid-flight-press-conference\">CNS via USCCB: Pope Leo prioritizes unity through continuity, in candid in-flight press conference (17 November 2026)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u65e5\u672c\u8a9e\u8981\u7d04 \u6559\u7687\u30ec\u30aa14\u4e16\u306f\u3001\u30a6\u30eb\u30b0\u30a2\u30a4\u3001\u30a2\u30eb\u30bc\u30f3\u30c1\u30f3\u3001\u30da\u30eb\u30fc\u3092\u8a2a\u308c\u305f6\u56de\u76ee\u306e\u4f7f\u5f92\u7684\u8a2a\u554f\u3092\u7d42\u3048\u3001\u30ea\u30de\u304b\u3089\u30ed\u30fc\u30de\u3078\u5411\u304b\u3046\u6a5f\u5185\u306782\u4eba\u306e\u8a18\u8005\u3068\u4f1a\u898b\u3057\u307e\u3057\u305f\uff08\u30d0\u30c1\u30ab\u30f3\u30fb\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u304c11\u670817\u65e5\u306b\u82f1\u8a9e\u306e\u4f5c\u696d\u8a33\u5168\u6587\u3092\u516c\u958b\uff09\u3002\u6559\u7687\u306f\u3053\u306e\u65c5\u3092\u56de\u52c5\u306e\u540d\u306b\u3061\u306a\u307f\u300c\u30de\u30b0\u30cb\u30d5\u30a3\u30ab\u30fb\u30d5\u30de\u30cb\u30bf\u30b9\uff08\u4eba\u9593\u306e\u5049\u5927\u3055\uff09\u300d\u3068\u547c\u3073\u305f\u3044\u3068\u8a9e\u308a\u307e\u3057\u305f\u300210\u670813\u65e5\u306e\u624b\u8853\u5f8c\u306e\u4f53\u8abf\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u300c100\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c8\u3067\u306f\u306a\u3044\u304c\u3001\u304b\u306a\u308a\u5143\u6c17\u300d\u3068\u8ff0\u3079\u3001\u691c\u8a3a\u3068\u4e88\u9632\u306e\u5927\u5207\u3055\u3092\u547c\u3073\u304b\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002\u65e2\u5a5a\u7537\u6027\u306e\u53f8\u796d\u53d9\u968e\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u5c06\u6765\u5909\u308f\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u5f97\u308b\u3068\u3057\u3064\u3064\u3001\u6559\u7687\u306f\u6559\u4f1a\u306e\u6559\u7fa9\u3092\u5909\u3048\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u53f8\u6559\u305f\u3061\u3082\u542b\u3081\u7686\u3067\u8033\u3092\u50be\u3051\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3068\u8ff0\u3079\u3001\u4eca\u306e\u81ea\u5206\u306e\u52d9\u3081\u306e\u91cd\u8981\u306a\u90e8\u5206\u306f\u300c\u7652\u3084\u3057\u3001\u4eba\u3005\u3092\u4e00\u3064\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u300d\u3060\u3068\u5f37\u8abf\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u3001\u81ea\u767a\u6559\u4ee4\u300e\u30c8\u30e9\u30c7\u30a3\u30c4\u30a3\u30aa\u30cb\u30b9\u30fb\u30af\u30b9\u30c8\u30fc\u30c7\u30b9\u300f\u306f\u4eca\u5f8c\u3082\u5f93\u3046\u3068\u8ff0\u3079\u3001\u300c\u970a\u7684\u8650\u5f85\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u6559\u7687\u5e81\u3067\u7814\u7a76\u4e2d\u3060\u304c\u3001\u3059\u3050\u306b\u516c\u8868\u3059\u308b\u6587\u66f8\u306f\u307e\u3060\u306a\u3044\u3068\u8aac\u660e\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u7c73\u56fd\u306e\u4e2d\u9593\u9078\u6319\u5f8c\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u5bfe\u8a71\u3068\u548c\u89e3\u3001\u67b6\u3051\u6a4b\u3065\u304f\u308a\u3092\u9858\u3046\u3068\u8a9e\u308a\u3001\u300c\u653f\u6cbb\u7684\u306a\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u6559\u4f1a\u306e\u793e\u4f1a\u6559\u8aac\u3092\u63a8\u9032\u3057\u3066\u3044\u308b\u300d\u3068\u8ff0\u3079\u307e\u3057\u305f\u3002 Pope Leo XIV used his return flight from South America to stress one priority above others: unity. Speaking to the<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","nfd_image_url":"","nfd_onboarding_generated":"","footnotes":""},"categories":[157],"tags":[],"class_list":["post-7920","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-trending-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7920"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7921,"href":"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7920\/revisions\/7921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}