{"id":6800,"date":"2026-10-23T16:15:02","date_gmt":"2026-10-23T07:15:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/?page_id=6800"},"modified":"2026-10-29T18:11:40","modified_gmt":"2026-10-29T09:11:40","slug":"fires-encounter","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/it\/fires-encounter\/","title":{"rendered":"FIRES Encounter"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1064.96px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><div class=\"enj-fires\" lang=\"it\" style=\"max-width:960px;margin:0 auto;\">\n<p style=\"text-align:center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fires-encounter-logo-512.png\" alt=\"Logo di FIRES Encounter: una fiamma rossa che racchiude la sagoma bianca di una famiglia\" width=\"160\" height=\"160\" \/><\/p>\n<h1 style=\"text-align:center;\">FIRES Encounter<\/h1>\n<p style=\"text-align:center;\"><em>&#8220;Come va la famiglia, cos&#236; va il mondo.&#8221; (San Giovanni Paolo II)<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fires-encounter-candles-symbol.jpg\" alt=\"Un cerchio di candele accese intorno al pane e al vino, simbolo usato durante i programmi FIRES Encounter\" width=\"960\" height=\"720\" style=\"width:100%;height:auto;\" \/><\/p>\n<h2>Che cos&#8217;&#232; FIRES?<\/h2>\n<p><strong>FIRES<\/strong> sta per <strong>F<\/strong>amilies, <strong>I<\/strong>ntercommunication, <strong>R<\/strong>elationships, <strong>E<\/strong>xperiences, <strong>S<\/strong>ervices (famiglie, intercomunicazione, relazioni, esperienze, servizi). &#200; una serie di programmi spirituali di due giorni, fatti di testimonianza, riflessione, condivisione e preghiera, creati da padre Gabriel Calvo, fondatore di Marriage Encounter. I programmi aiutano coppie sposate, figli e figlie, famiglie, fidanzati, singole persone, sacerdoti e religiosi a costruire relazioni pi&#249; sincere e amorevoli con se stessi, con le proprie famiglie, con gli altri e con Dio. Sono nati all&#8217;interno della Chiesa cattolica e sono aperti a chiunque desideri sinceramente incontrare se stesso, gli altri e Dio.<\/p>\n<h2>P. Gabriel Calvo, fondatore<\/h2>\n<p>Padre Gabriel Calvo nacque in Spagna nel 1927, studi&#242; all&#8217;Universit&#224; di Salamanca e fu ordinato sacerdote nel 1952. Membro dei Sacerdoti Operai Diocesani, dedic&#242; il suo ministero al matrimonio e alla famiglia. Guid&#242; il primo Marriage Encounter a Barcellona nel 1961 con ventotto coppie operaie, avvi&#242; Marriage Retorno nel 1967 e nel 1974 fond&#242; FIRES negli Stati Uniti. Scrisse diversi libri e dodici manuali FIRES, molti dei quali tradotti in altre lingue.<\/p>\n<h2>FIRES in Giappone<\/h2>\n<p>Per molti anni FIRES Japan &#232; stato guidato da <strong>P. Donnon Murray OFM<\/strong> del Franciscan Chapel Center di Roppongi, a Tokyo. Era uno stretto collaboratore di padre Calvo, che nel 2003 lo nomin&#242; responsabile di FIRES in Asia e in Europa. Padre Donnon ha guidato programmi FIRES in Giappone e in molti altri paesi e ha raccolto le testimonianze di quanti vi hanno partecipato.<\/p>\n<div class=\"enj-in-memoriam\" style=\"border-left:4px solid #b22222;padding:12px 18px;margin:20px 0;background:#faf7f2;\">\n<h3 style=\"margin-top:0;\">In memoriam: P. Donnon Murray OFM (&#8224;2020)<\/h3>\n<p>Padre Donnon &#232; tornato al Padre nel 2020. Lo ricordiamo con una preghiera affettuosa e con grande gratitudine per il suo servizio in aiuto alle famiglie e all&#8217;evangelizzazione in Giappone e in altri paesi.<br \/><em>L&#8217;eterno riposo dona a lui, o Signore, e splenda a lui la luce perpetua. Riposi in pace. Amen.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fr-calvo-and-fr-donnon-murray.jpg\" alt=\"P. Gabriel Calvo e P. Donnon Murray OFM parlano insieme durante un programma FIRES (foto in bianco e nero)\" width=\"184\" height=\"201\" \/><\/p>\n<h2>I programmi FIRES<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Original Marriage Encounter<\/strong>: per coppie sposate da pi&#249; di tre anni, per rinnovare il proprio matrimonio attraverso una comunicazione sincera e aperta.<\/li>\n<li><strong>Marriage Re-Encounter<\/strong>: approfondisce l&#8217;esperienza del Marriage Encounter includendo la riconciliazione con i figli.<\/li>\n<li><strong>Marriage Retorno<\/strong>: per coppie con esperienza, un incontro con Dio attraverso l&#8217;incontro con se stessi.<\/li>\n<li><strong>Engaged Encounter<\/strong>: aiuta i fidanzati a rivedere e approfondire la loro relazione prima del matrimonio.<\/li>\n<li><strong>Sons &amp; Daughters Encounter (SADE)<\/strong>: per i giovani, per incontrare se stessi, le proprie famiglie e Dio.<\/li>\n<li><strong>Family Encounter<\/strong> e <strong>Family Communication Workshop<\/strong>: per genitori e figli insieme.<\/li>\n<li><strong>Self Encounter<\/strong>: per chiunque, single, sposato, vedovo o divorziato, di qualsiasi et&#224;.<\/li>\n<li><strong>Priest Encounter<\/strong> e <strong>Eucharistic Encounter<\/strong>: per sacerdoti e religiosi, e per tutti coloro che desiderano approfondire il loro amore per la Santa Eucaristia.<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;\">\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fires-marriage-encounter-yamanakako.jpg\" alt=\"Partecipanti a un FIRES Marriage Encounter al lago Yamanaka, in Giappone, in piedi all'aperto tra gli alberi\" width=\"800\" height=\"600\" style=\"flex:1 1 300px;max-width:100%;height:auto;\" \/><br \/>\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fires-sade-ota.jpg\" alt=\"Giovani e famiglie a un FIRES Sons and Daughters Encounter a Ota, Gunma, riuniti su un balcone con un sacerdote\" width=\"800\" height=\"473\" style=\"flex:1 1 300px;max-width:100%;height:auto;\" \/><br \/>\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fires-encounter-nagoya.jpg\" alt=\"Un sacerdote e alcuni partecipanti sorridono tenendo uno stendardo con la fiamma di FIRES durante un Encounter a Nagoya\" width=\"800\" height=\"600\" style=\"flex:1 1 300px;max-width:100%;height:auto;\" \/>\n<\/div>\n<h2>Libri gratuiti da scaricare<\/h2>\n<p>Questi libri di padre Gabriel Calvo e di altri autori sono offerti gratuitamente, con il permesso degli autori, <strong>solo per uso personale<\/strong>. Non possono essere modificati n&#233; copiati a scopo commerciale. Tutti i file sono in formato PDF.<\/p>\n<h3>Inglese<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fires-en-fires-booklet-calvo.pdf\">FIRES: Family Intercommunication Relationships Experiences Services<\/a> (P. Gabriel Calvo). Una breve spiegazione di FIRES con una riflessione su ciascuna lettera.<\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fires-en-face-to-face-calvo.pdf\">Face to Face: Becoming a Happier Married Couple<\/a> (P. Gabriel Calvo). L&#8217;esperienza del Marriage Encounter a casa.<\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fires-en-hand-in-hand-calvo-2015.pdf\">Hand in Hand: Engaged Encounter workbook<\/a> (P. Gabriel Calvo, 2015). Per i fidanzati e per chi li prepara.<\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fires-en-family-energy-calvo.pdf\">Family Energy: How to Release It<\/a> (P. Gabriel Calvo). Una guida per la comunicazione tra genitori e figli.<\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fires-en-around-the-table-calvo.pdf\">Around the Table<\/a> (P. Gabriel Calvo). Dodici incontri di condivisione in famiglia.<\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fires-en-dialogues-sons-daughters-calvo.pdf\">Dialogues for Sons and Daughters<\/a> (P. Gabriel Calvo). Quindici schemi per adolescenti e giovani adulti.<\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fires-en-within-and-beyond-calvo.pdf\">Within and Beyond: Self Encounter<\/a> (P. Gabriel Calvo). Un viaggio nella parte pi&#249; profonda di s&#233;.<\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fires-en-two-of-us-and-god-ferrer.pdf\">The Two of Us and God<\/a> (Jaime Ferrer &amp; Mercedes Escol&#224;). Della coppia che ispir&#242; Marriage Encounter.<\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fires-en-origin-vision-me-white.pdf\">Origin and Vision of Marriage Encounter<\/a> (P. Robert White OFM).<\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fires-en-works-of-calvo-menesi.pdf\">The Works of Fr Gabriel Calvo<\/a> (Bal&#225;zs &amp; Krisztina Menesi).<\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fires-en-testimonies-graces-murray.pdf\">Testimonies on Graces from FIRES<\/a> (raccolte da P. Donnon Murray OFM).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Giapponese<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fires-ja-kao-to-kao-1.pdf\">&#12300;&#38996;&#12392;&#38996;&#12434;&#21512;&#12431;&#12379;&#12390;&#12301;Part 1<\/a> &#183; <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fires-ja-kao-to-kao-2.pdf\">Part 2<\/a> (P. Gabriel Calvo)<\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fires-ja-sade-workbook.pdf\">SADE&#12398;&#12527;&#12540;&#12463;&#12502;&#12483;&#12463;<\/a> (P. Gabriel Calvo)<\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fires-ja-kigen-to-vision-me.pdf\">&#36215;&#28304;&#12392;&#12499;&#12472;&#12519;&#12531;&#12398;&#12510;&#12522;&#12483;&#12472;&#12539;&#12456;&#12531;&#12459;&#12454;&#12531;&#12479;&#12540;<\/a> (P. Robert White OFM)<\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fires-ja-fires-kara-no-megumi.pdf\">&#12300;FIRES&#12363;&#12425;&#12398;&#24693;&#12415;&#12301;<\/a> (a cura di P. Donnon Murray OFM)<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fires-candlelight-prayer.jpg\" alt=\"Partecipanti con candele durante la preghiera della sera a un incontro FIRES\" width=\"800\" height=\"533\" style=\"width:100%;height:auto;\" \/><\/p>\n<h2>Contatti<\/h2>\n<p>Per informazioni sui programmi FIRES Encounter in Giappone, scrivi a Evangelii Network Japan all&#8217;indirizzo <a href=\"mailto:enjsummit@gmail.com\">enjsummit@gmail.com<\/a>.<\/p>\n<p>Sito originale di FIRES Japan: <a href=\"https:\/\/holistic-family.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">holistic-family.org<\/a> (creato da Neil Day). Altri paesi: FIRES Hungary, <a href=\"https:\/\/www.fires.hu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fires.hu<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":6801,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","nfd_onboarding_generated":"","footnotes":""},"class_list":["post-6800","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6800"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6800\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6815,"href":"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6800\/revisions\/6815"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}