{"id":7897,"date":"2026-11-17T09:30:50","date_gmt":"2026-11-17T00:30:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/?p=7897"},"modified":"2026-11-17T09:30:50","modified_gmt":"2026-11-17T00:30:50","slug":"irish-bishop-backs-call-for-national-debate-on-birth-rate-and-defends-three-day-abortion-wait","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/it\/2026\/11\/17\/irish-bishop-backs-call-for-national-debate-on-birth-rate-and-defends-three-day-abortion-wait\/","title":{"rendered":"Irish Bishop Backs Call for National Debate on Birth Rate and Defends Three-Day Abortion Wait"},"content":{"rendered":"<section lang=\"ja\" class=\"enj-ja-summary\">\n<h2>\u65e5\u672c\u8a9e\u8981\u7d04<\/h2>\n<p>\u30a2\u30a4\u30eb\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u516c\u5171\u653e\u9001RT\u00c9\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u30a2\u30b3\u30f3\u30ea\u30fc\u30fb\u30a8\u30eb\u30d5\u30a3\u30f3\u6559\u533a\u306e\u30b1\u30d3\u30f3\u30fb\u30c9\u30fc\u30e9\u30f3\u53f8\u6559\uff08\u30a2\u30a4\u30eb\u30e9\u30f3\u30c9\u53f8\u6559\u56e3\u300c\u3044\u306e\u3061\u306e\u305f\u3081\u306e\u8a55\u8b70\u4f1a\u300d\u8b70\u9577\uff09\u306f2026\u5e7411\u670814\u65e5\u307e\u3067\u306b\u3001\u533b\u7642\u5f93\u4e8b\u8005\u306e\u56e3\u4f53\u300cHealthcare Professionals for Life\u300d\u304c\u547c\u3073\u304b\u3051\u305f\u3001\u51fa\u751f\u7387\u306e\u4f4e\u4e0b\u3084\u4e2d\u7d76\u4ef6\u6570\u3001\u5bb6\u65cf\u3084\u533b\u7642\u3001\u793e\u4f1a\u798f\u7949\u306e\u5c06\u6765\u3078\u306e\u5f71\u97ff\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u56fd\u6c11\u7684\u8b70\u8ad6\u3092\u652f\u6301\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u53f8\u6559\u306f\u3001\u4e2d\u7d76\u3092\u6c42\u3081\u308b\u5973\u6027\u306b\u7fa9\u52d9\u3065\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b3\u65e5\u9593\u306e\u5f85\u6a5f\u671f\u9593\u3092\u5ec3\u6b62\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u52d5\u304d\u306b\u7570\u8b70\u3092\u5531\u3048\u30012018\u5e74\u306e\u6cd5\u65bd\u884c\u4ee5\u6765\u3001\u4e2d\u7d76\u306e\u305f\u3081\u306b\u533b\u5e2b\u306b\u767b\u9332\u3057\u305f\u5973\u6027\u306e\u3046\u30611\u4e07\u4eba\u4ee5\u4e0a\u304c\u5f85\u6a5f\u671f\u9593\u5f8c\u306e2\u56de\u76ee\u306e\u53d7\u8a3a\u306b\u623b\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u3068\u6307\u6458\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u540c\u56e3\u4f53\u306b\u3088\u308c\u3070\u3001\u6628\u5e74\u30a2\u30a4\u30eb\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u5c4a\u3051\u51fa\u3089\u308c\u305f\u4e2d\u7d76\u306f\u7d041\u4e07600\u4ef6\u3001\u51fa\u751f\u767b\u9332\u306f5\u4e074125\u4ef6\u3067\u3057\u305f\u3002\u5f85\u6a5f\u671f\u9593\u3092\u5ec3\u6b62\u3059\u308b\u30b7\u30f3\u30fb\u30d5\u30a7\u30a4\u30f3\u515a\u306e\u8b70\u54e1\u7acb\u6cd5\u306f\u73fe\u5728\u3001\u8b70\u4f1a\u306e\u59d4\u54e1\u4f1a\u3067\u5be9\u8b70\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/section>\n<p>An Irish bishop has backed a call for a national conversation about Ireland\u2019s falling birth rate and abortion figures, and has defended the country\u2019s mandatory three-day waiting period for abortion, RT\u00c9 News reported on Saturday, 14 November 2026.<\/p>\n<p>Bishop Kevin Doran of Achonry and Elphin, who chairs the Irish Catholic Bishops\u2019 Council for Life, supported the call by the group Healthcare Professionals for Life for a national discussion on the declining birth rate, abortion numbers and their long-term implications for families, healthcare services and the sustainability of the welfare state.<\/p>\n<p>According to RT\u00c9, Bishop Doran challenged what he described as attempts to \u201cdo away\u201d with the three-day wait, which, he said, is being presented as \u201ca threat to women\u2019s health and an imposition on their freedom\u201d. He pointed out that since the Regulation of Termination of Pregnancy Act became law in 2018, more than 10,000 women who registered with a doctor for an abortion did not return for a second appointment after the three days had passed. He also said that \u201ca great myth\u201d had been spread that \u201cabortion is a type of healthcare\u201d.<\/p>\n<p>Healthcare Professionals for Life said that about 10,600 abortions were notified in Ireland last year, while 54,125 live births were registered.<\/p>\n<p>RT\u00c9 also noted the wider debate. At the UN Human Rights Council\u2019s Universal Periodic Review, several countries called on Ireland to strengthen access to abortion, and Canada and Sweden called for the waiting period to be removed. A 2023 independent review of the law found that the waiting period, together with appointment delays, pushed some women past the 12-week limit. A Sinn F\u00e9in private members\u2019 bill to remove the three-day wait is now at committee stage in the Oireachtas, Ireland\u2019s parliament.<\/p>\n<p><strong>Sources<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.rte.ie\/news\/ireland\/2026\/1114\/1599224-bishop-achonry-elphin\/\">RT\u00c9 News: Bishop supports call for national discussion on declining birth rate (14 November 2026)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u65e5\u672c\u8a9e\u8981\u7d04 \u30a2\u30a4\u30eb\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u516c\u5171\u653e\u9001RT\u00c9\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u30a2\u30b3\u30f3\u30ea\u30fc\u30fb\u30a8\u30eb\u30d5\u30a3\u30f3\u6559\u533a\u306e\u30b1\u30d3\u30f3\u30fb\u30c9\u30fc\u30e9\u30f3\u53f8\u6559\uff08\u30a2\u30a4\u30eb\u30e9\u30f3\u30c9\u53f8\u6559\u56e3\u300c\u3044\u306e\u3061\u306e\u305f\u3081\u306e\u8a55\u8b70\u4f1a\u300d\u8b70\u9577\uff09\u306f2026\u5e7411\u670814\u65e5\u307e\u3067\u306b\u3001\u533b\u7642\u5f93\u4e8b\u8005\u306e\u56e3\u4f53\u300cHealthcare Professionals for Life\u300d\u304c\u547c\u3073\u304b\u3051\u305f\u3001\u51fa\u751f\u7387\u306e\u4f4e\u4e0b\u3084\u4e2d\u7d76\u4ef6\u6570\u3001\u5bb6\u65cf\u3084\u533b\u7642\u3001\u793e\u4f1a\u798f\u7949\u306e\u5c06\u6765\u3078\u306e\u5f71\u97ff\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u56fd\u6c11\u7684\u8b70\u8ad6\u3092\u652f\u6301\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u53f8\u6559\u306f\u3001\u4e2d\u7d76\u3092\u6c42\u3081\u308b\u5973\u6027\u306b\u7fa9\u52d9\u3065\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b3\u65e5\u9593\u306e\u5f85\u6a5f\u671f\u9593\u3092\u5ec3\u6b62\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u52d5\u304d\u306b\u7570\u8b70\u3092\u5531\u3048\u30012018\u5e74\u306e\u6cd5\u65bd\u884c\u4ee5\u6765\u3001\u4e2d\u7d76\u306e\u305f\u3081\u306b\u533b\u5e2b\u306b\u767b\u9332\u3057\u305f\u5973\u6027\u306e\u3046\u30611\u4e07\u4eba\u4ee5\u4e0a\u304c\u5f85\u6a5f\u671f\u9593\u5f8c\u306e2\u56de\u76ee\u306e\u53d7\u8a3a\u306b\u623b\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u3068\u6307\u6458\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u540c\u56e3\u4f53\u306b\u3088\u308c\u3070\u3001\u6628\u5e74\u30a2\u30a4\u30eb\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u5c4a\u3051\u51fa\u3089\u308c\u305f\u4e2d\u7d76\u306f\u7d041\u4e07600\u4ef6\u3001\u51fa\u751f\u767b\u9332\u306f5\u4e074125\u4ef6\u3067\u3057\u305f\u3002\u5f85\u6a5f\u671f\u9593\u3092\u5ec3\u6b62\u3059\u308b\u30b7\u30f3\u30fb\u30d5\u30a7\u30a4\u30f3\u515a\u306e\u8b70\u54e1\u7acb\u6cd5\u306f\u73fe\u5728\u3001\u8b70\u4f1a\u306e\u59d4\u54e1\u4f1a\u3067\u5be9\u8b70\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 An Irish bishop has backed a call for a national conversation about Ireland\u2019s falling birth rate and<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","nfd_image_url":"","nfd_onboarding_generated":"","footnotes":""},"categories":[157],"tags":[],"class_list":["post-7897","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-trending-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7897"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7897\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7898,"href":"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7897\/revisions\/7898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}