{"id":6518,"date":"2026-10-27T03:48:32","date_gmt":"2026-10-26T18:48:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/?page_id=6518"},"modified":"2026-10-29T19:29:26","modified_gmt":"2026-10-29T10:29:26","slug":"tin-tuc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/vi\/tin-tuc\/","title":{"rendered":"Tin t\u1ee9c"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><style>\n.enj-news .enj-hero__media img { object-position: center 40%; }\n.enj-news .enj-newsletter-cover img, .enj-news .enj-saint figure img { display: block; width: 100%; height: auto; border: 1px solid var(--enj-line, #E2D6C4); }\n.enj-news .enj-newsletter-cover { max-width: 360px; margin: 0 auto; }\n.enj-news .enj-saint figure { margin: 0; }\n.enj-news .enj-saint figcaption { margin-top: 8px; font-size: 13px; line-height: 1.5; color: var(--enj-ink-soft, #4a5568); }\n.enj-news .enj-saint .enj-quote { font-size: 19px; }\n.enj-news .enj-saint .enj-quote.enj-quote--ja { font-style: normal; }\n.enj-news .enj-pdf-frame { display: none; }\n.enj-news .enj-pdf-mobile { display: block; }\n@media (min-width: 640px) {\n  .enj-news .enj-pdf-frame { display: block; width: 100%; height: 86vh; min-height: 640px; border: 1px solid var(--enj-line, #E2D6C4); background: #fff; }\n  .enj-news .enj-pdf-mobile { display: none; }\n}\n<\/style>\n<div class=\"enj-page enj-news\" lang=\"vi\">\n\n  <section class=\"enj-hero enj-hero--short\" aria-labelledby=\"enj-news-title\">\n    <picture class=\"enj-hero__media\">\n      <source media=\"(max-width: 639px)\" srcset=\"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/news-hero-st-peters-square-mobile-538x672-1.webp\" type=\"image\/webp\">\n      <source srcset=\"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/news-hero-st-peters-square-960w.webp 960w, https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/news-hero-st-peters-square-1584w.webp 1584w\" sizes=\"100vw\" type=\"image\/webp\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/news-hero-st-peters-square-1584w.jpg\" width=\"1584\" height=\"672\" alt=\"\u0110\u1ec1n th\u1edd Th\u00e1nh Ph\u00ear\u00f4 v\u00e0 Qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng Th\u00e1nh Ph\u00ear\u00f4, Th\u00e0nh Vatican, v\u1edbi m\u1ed9t v\u1ec7 binh Th\u1ee5y S\u0129 v\u00e0 kh\u00e1ch h\u00e0nh h\u01b0\u01a1ng\" fetchpriority=\"high\">\n    <\/picture>\n    <div class=\"enj-hero__body\">\n      <span class=\"enj-eyebrow\">Evangelii Network Japan<\/span>\n      <h1 id=\"enj-news-title\">Tin t\u1ee9c<\/h1>\n      <p>Th\u00f4ng b\u00e1o b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh v\u00e0 ti\u1ebfng Nh\u1eadt: c\u00e1c bu\u1ed5i g\u1eb7p g\u1ee1 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, Gi\u00e1o H\u1ed9i t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n v\u00e0 t\u1ea1i R\u00f4ma, c\u00e1c \u00fd ch\u1ec9 c\u1ea7u nguy\u1ec7n v\u00e0 b\u1ea3n tin c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.<\/p>\n      <ul class=\"enj-actions\">\n        <li><a class=\"enj-btn\" href=\"#newsletter\">\u0110\u1ecdc b\u1ea3n tin<\/a><\/li>\n        <li><a class=\"enj-btn enj-btn--outline\" href=\"#latest\">Tin m\u1edbi nh\u1ea5t<\/a><\/li>\n      <\/ul>\n    <\/div>\n    <p class=\"enj-credit\">\u1ea2nh: Neil Day<\/p>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"enj-section enj-section--paper\" id=\"newsletter\" aria-labelledby=\"enj-news-newsletter\">\n    <div class=\"enj-inner enj-feature\">\n      <div class=\"enj-feature__media enj-newsletter-cover\">\n        <a href=\"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/enj-newsletter-no1-2026-10-18.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><picture><source srcset=\"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/enj-newsletter-no1-cover-600w.webp\" type=\"image\/webp\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/enj-newsletter-no1-cover-600w.jpg\" width=\"600\" height=\"850\" alt=\"B\u00eca b\u1ea3n tin s\u1ed1 1 c\u1ee7a Evangelii Network Japan, ng\u00e0y 18 th\u00e1ng 10 n\u0103m 2026\" loading=\"lazy\"><\/picture><\/a>\n      <\/div>\n      <div>\n        <span class=\"enj-eyebrow\">B\u1ea3n tin<\/span>\n        <h2 id=\"enj-news-newsletter\">B\u1ea3n tin s\u1ed1 1, th\u00e1ng 10 n\u0103m 2026<\/h2>\n        <p>Ph\u00e1t h\u00e0nh ng\u00e0y 18 th\u00e1ng 10 n\u0103m 2026: hai m\u01b0\u01a1i m\u1ed1t trang b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh v\u00e0 ti\u1ebfng Nh\u1eadt, gi\u1edbi thi\u1ec7u c\u00e1c di\u1ec5n gi\u1ea3 c\u1ee7a H\u1ed9i ngh\u1ecb, nh\u1eefng l\u1ec5 s\u1eafp t\u1edbi v\u00e0 trang web m\u1edbi c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. H\u00e3y l\u1eadt trang \u1edf b\u00ean d\u01b0\u1edbi ho\u1eb7c t\u1ea3i b\u1ea3n PDF.<\/p>\n        <ul class=\"enj-actions\">\n          <li><a class=\"enj-btn\" href=\"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/enj-newsletter-no1-2026-10-18.pdf\" download>T\u1ea3i b\u1ea3n PDF<\/a><\/li>\n          <li><a class=\"enj-btn enj-btn--ghost\" href=\"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/enj-newsletter-no1-2026-10-18.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u1edf trong th\u1ebb m\u1edbi<\/a><\/li>\n          <li><a class=\"enj-btn enj-btn--teal\" href=\"https:\/\/forms.gle\/LpjuKp2cFN3G539W8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u0103ng k\u00fd nh\u1eadn tin (mi\u1ec5n ph\u00ed)<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n        <p class=\"enj-meta\">PDF \u00b7 21 trang \u00b7 2,3 MB<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:40px;--awb-background-color:#FFFDF8;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1064.96px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><div class=\"_df_book df-lite\" id=\"df_6396\"  _slug=\"enj-newsletter-no-1-october-2026\" data-title=\"enj-newsletter-no-1-october-2026\" wpoptions=\"true\" thumb=\"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/enj-newsletter-no1-cover-600w.jpg\" thumbtype=\"\" ><\/div><script class=\"df-shortcode-script\" nowprocket type=\"application\/javascript\">window.option_df_6396 = {\"outline\":[],\"autoEnableOutline\":\"false\",\"autoEnableThumbnail\":\"false\",\"overwritePDFOutline\":\"false\",\"direction\":\"1\",\"pageSize\":\"0\",\"source\":\"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/enj-newsletter-no1-2026-10-18.pdf\",\"wpOptions\":\"true\"}; if(window.DFLIP && window.DFLIP.parseBooks){window.DFLIP.parseBooks();}<\/script>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"latest\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:40px;--awb-padding-bottom:40px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1064.96px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.2;\">Tin m&#7899;i nh&#7845;t<\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat button-medium button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-span-no fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"\/vi\/ban-tin-tuc\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">T&#7845;t c&#7843; tin t&#7913;c tr&#234;n News Desk<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"enj-page enj-news\" lang=\"vi\">\n\n  <section class=\"enj-section enj-saint\" id=\"enj-saint-day\" aria-label=\"M\u1ed9t v\u1ecb th\u00e1nh Nh\u1eadt B\u1ea3n\">\n    <div class=\"enj-inner enj-feature\">\n      <div class=\"enj-feature__media\">\n        <figure class=\"enj-saint-fig-default\">\n          <picture><source srcset=\"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/martyrs-of-japan-c1635-detail-800w.webp\" type=\"image\/webp\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/martyrs-of-japan-c1635-detail-800w.jpg\" width=\"800\" height=\"360\" alt=\"Chi ti\u1ebft b\u1ee9c tranh Nh\u1eadt B\u1ea3n kho\u1ea3ng n\u0103m 1635: Th\u00e1nh Phanxic\u00f4 Xavi\u00ea trong vinh quang ph\u00eda tr\u00ean ba v\u1ecb t\u1eed \u0111\u1ea1o D\u00f2ng T\u00ean n\u0103m 1597, Th\u00e1nh Phaol\u00f4 Miki, Th\u00e1nh Gioan Soan de Goto v\u00e0 Th\u00e1nh Giac\u00f4b\u00ea Kisai, m\u1ed7i v\u1ecb c\u1ea7m m\u1ed9t th\u1eadp gi\u00e1\" loading=\"lazy\"><\/picture>\n          <figcaption>C\u00e1c v\u1ecb t\u1eed \u0111\u1ea1o D\u00f2ng T\u00ean t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n (chi ti\u1ebft), h\u1ecda s\u0129 Nh\u1eadt B\u1ea3n v\u00f4 danh, kho\u1ea3ng n\u0103m 1635, nh\u00e0 th\u1edd Chiesa del Ges\u00f9, R\u00f4ma. Ph\u1ea1m vi c\u00f4ng c\u1ed9ng, qua <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Martyrdom-of-Paul-Miki-and-Companions-in-Nagasaki-(made-c1635).png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikimedia Commons<\/a>.<\/figcaption>\n        <\/figure>\n        <figure class=\"enj-saint-fig\" data-img=\"ukon\" style=\"display:none\">\n          <picture><source srcset=\"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/enj-saint-ukon-cardim-1646-600w.webp\" type=\"image\/webp\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/enj-saint-ukon-cardim-1646-600w.jpg\" width=\"600\" height=\"859\" alt=\"B\u1ea3n kh\u1eafc Takayama Ukon \u00f4m th\u1eadp gi\u00e1, cung, ki\u1ebfm v\u00e0 \u00e1o gi\u00e1p \u0111\u1eb7t d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea5t\" loading=\"lazy\"><\/picture>\n          <figcaption>Just\u00f4 Takayama Ukon, b\u1ea3n kh\u1eafc trong s\u00e1ch c\u1ee7a Antonio Francisco Cardim, Fasciculus e Iapponicis floribus, R\u00f4ma 1646 (Th\u01b0 vi\u1ec7n \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Kyoto). Ph\u1ea1m vi c\u00f4ng c\u1ed9ng, qua <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Justo_Ukon_Takayama.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikimedia Commons<\/a>.<\/figcaption>\n        <\/figure>\n        <figure class=\"enj-saint-fig\" data-img=\"nakaura\" style=\"display:none\">\n          <picture><source srcset=\"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/enj-saint-nakaura-tensho-embassy-1586-600w.webp\" type=\"image\/webp\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/enj-saint-nakaura-tensho-embassy-1586-600w.jpg\" width=\"600\" height=\"455\" alt=\"Tranh kh\u1eafc g\u1ed7 b\u1ed1n s\u1ee9 gi\u1ea3 tr\u1ebb ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt c\u1ee7a s\u1ee9 \u0111o\u00e0n Tensh\u014d, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 Giulian\u00f4 Nakaura, c\u00f9ng cha Diogo de Mesquita\" loading=\"lazy\"><\/picture>\n          <figcaption>B\u1ed1n s\u1ee9 gi\u1ea3 Tensh\u014d, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 Giulian\u00f4 Nakaura, c\u00f9ng cha Diogo de Mesquita. T\u1edd in kh\u1ed5 l\u1edbn \u1ea5n h\u00e0nh t\u1ea1i Augsburg, n\u0103m 1586 (Th\u01b0 vi\u1ec7n \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Kyoto). Ph\u1ea1m vi c\u00f4ng c\u1ed9ng, qua <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:First_Japanese_Embassy_to_Europe_1586.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikimedia Commons<\/a>.<\/figcaption>\n        <\/figure>\n        <figure class=\"enj-saint-fig\" data-img=\"kolbe\" style=\"display:none\">\n          <picture><source srcset=\"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/enj-saint-kolbe-1933-417w.webp\" type=\"image\/webp\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/enj-saint-kolbe-1933-417w.jpg\" width=\"417\" height=\"632\" alt=\"Hai tu s\u0129 Phanxic\u00f4 \u0111\u1ee9ng ngo\u00e0i tr\u1eddi; Th\u00e1nh Maximilian\u00f4 Kolbe, \u0111\u1ec3 r\u00e2u v\u00e0 \u0111eo k\u00ednh, \u1edf b\u00ean ph\u1ea3i\" loading=\"lazy\"><\/picture>\n          <figcaption>Cha Kornel Czupryk (b\u00ean tr\u00e1i) v\u00e0 cha Maximilian\u00f4 Kolbe (b\u00ean ph\u1ea3i) tr\u01b0\u1edbc khi l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng sang Nh\u1eadt B\u1ea3n, n\u0103m 1933. Misje Katolickie 12\/1933. Ph\u1ea1m vi c\u00f4ng c\u1ed9ng (PD-Polish), qua <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Korneli_Czupryk_and_Maksymilian_Kolbe_before_departure_to_Japan_(1933).jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikimedia Commons<\/a>.<\/figcaption>\n        <\/figure>\n        <figure class=\"enj-saint-fig\" data-img=\"xavier\" style=\"display:none\">\n          <picture><source srcset=\"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/enj-saint-xavier-kobe-portrait-600w.webp\" type=\"image\/webp\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/enj-saint-xavier-kobe-portrait-600w.jpg\" width=\"600\" height=\"765\" alt=\"Ch\u00e2n dung Nh\u1eadt B\u1ea3n c\u1ee7a Th\u00e1nh Phanxic\u00f4 Xavi\u00ea, hai tay \u0111\u1eb7t tr\u00ean ng\u1ef1c, v\u1edbi tr\u00e1i tim r\u1ef1c l\u1eeda v\u00e0 \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 ch\u1ecbu \u0111\u00f3ng \u0111inh \u1edf ph\u00eda tr\u00ean\" loading=\"lazy\"><\/picture>\n          <figcaption>Ch\u00e2n dung Th\u00e1nh Phanxic\u00f4 Xavi\u00ea, tranh Nh\u1eadt B\u1ea3n, \u0111\u1ea7u th\u1ebf k\u1ef7 XVII, B\u1ea3o t\u00e0ng Th\u00e0nh ph\u1ed1 Kobe. Ph\u1ea1m vi c\u00f4ng c\u1ed9ng, qua <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Franciscus_de_Xabier.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikimedia Commons<\/a>.<\/figcaption>\n        <\/figure>\n        <figure class=\"enj-saint-fig\" data-img=\"patrick\" style=\"display:none\">\n          <picture><source srcset=\"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/enj-saint-patrick-loughrea-window-600w.webp\" type=\"image\/webp\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/enj-saint-patrick-loughrea-window-600w.jpg\" width=\"600\" height=\"750\" alt=\"K\u00ednh m\u00e0u Th\u00e1nh Patrici\u00f4 \u0111\u1ed9i m\u0169 gi\u00e1m m\u1ee5c, m\u1eb7c ph\u1ea9m ph\u1ee5c m\u00e0u xanh l\u00e1, \u0111ang ban ph\u00e9p l\u00e0nh, tay c\u1ea7m g\u1eady m\u1ee5c t\u1eed\" loading=\"lazy\"><\/picture>\n          <figcaption>Th\u00e1nh Patrici\u00f4, k\u00ednh m\u00e0u c\u1ee7a Alfred Ernest Child, Nh\u00e0 th\u1edd ch\u00ednh t\u00f2a Th\u00e1nh Brendan, Loughrea (chi ti\u1ebft). \u1ea2nh: Andreas F. Borchert. CC BY-SA 4.0, qua <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Loughrea_St._Brendan%27s_Cathedral_East_Aisle_%E2%80%9CNao%E1%B9%81_P%C3%A1dra%C4%B1g%E2%80%9D_by_Alfred_Ernest_Child_2019_09_05.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikimedia Commons<\/a>.<\/figcaption>\n        <\/figure>\n      <\/div>\n      <div>\n        <span class=\"enj-eyebrow enj-saint-eyebrow-general\">M\u1ed9t v\u1ecb th\u00e1nh Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/span>\n        <span class=\"enj-eyebrow enj-saint-eyebrow-today\" style=\"display:none\">H\u00f4m nay theo l\u1ecbch ph\u1ee5ng v\u1ee5 Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/span>\n        <span class=\"enj-eyebrow enj-saint-eyebrow-guest\" style=\"display:none\">V\u1ecb th\u00e1nh h\u00f4m nay<\/span>\n      <article class=\"enj-saint-item\" data-saint=\"ukon\" data-feast=\"02-03\" data-died=\"02-03\" style=\"display:none\">\n        <h2>Ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc Just\u00f4 Takayama Ukon<\/h2>\n        <p class=\"enj-meta\">L\u1ec5 nh\u1edb t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n: 3 th\u00e1ng 2 \u00b7 Qua \u0111\u1eddi n\u01a1i l\u01b0u \u0111\u00e0y t\u1ea1i Manila, th\u00e1ng 2 n\u0103m 1615.<\/p>\n        <p>M\u1ed9t daimyo Kit\u00f4 h\u1eefu \u0111\u00e3 t\u1eeb b\u1ecf \u0111\u1ea5t \u0111ai v\u00e0 \u0111\u1ecba v\u1ecb c\u1ee7a m\u00ecnh ch\u1ee9 kh\u00f4ng t\u1eeb b\u1ecf \u0111\u1ee9c tin. B\u1ecb l\u01b0u \u0111\u00e0y sang Manila n\u0103m 1614, ng\u00e0i qua \u0111\u1eddi t\u1ea1i \u0111\u00f3 v\u00e0i tu\u1ea7n sau. \u0110\u01b0\u1ee3c phong ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch t\u1eed \u0111\u1ea1o t\u1ea1i Osaka ng\u00e0y 7 th\u00e1ng 2 n\u0103m 2017.<\/p>\n        <blockquote class=\"enj-quote\">\u201cT\u00f4i kh\u00f4ng t\u00ecm \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 b\u1eb1ng v\u0169 kh\u00ed, nh\u01b0ng b\u1eb1ng s\u1ef1 nh\u1eabn n\u1ea1i v\u00e0 khi\u00eam nh\u01b0\u1eddng, theo gi\u00e1o l\u00fd c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00easu Kit\u00f4 m\u00e0 t\u00f4i tuy\u00ean x\u01b0ng.\u201d\n          <cite>Ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc Just\u00f4 Takayama Ukon, l\u1eddi nh\u1eafn g\u1eedi Maeda Toshitsune n\u0103m 1614, khi ng\u00e0i t\u1eeb ch\u1ed1i c\u1ea7m v\u0169 kh\u00ed ch\u1ed1ng l\u1ea1i l\u1ec7nh l\u01b0u \u0111\u00e0y. Theo cha Diego Pacheco SJ (Y\u016bki Ry\u014dgo), \u201cFate of a Christian Daimyo\u201d. D\u1ecbch sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t t\u1eeb b\u1ea3n ti\u1ebfng Anh. <a href=\"https:\/\/takayamaukon.com\/fate-of-a-christian-daimyo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ngu\u1ed3n<\/a><\/cite>\n        <\/blockquote>\n        <ul class=\"enj-actions\">\n          <li><a class=\"enj-btn enj-btn--ghost\" href=\"https:\/\/www.cbcj.catholic.jp\/catholic\/saintbeato\/ukon\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u1ecdc th\u00eam: H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/article>\n      <article class=\"enj-saint-item\" data-saint=\"miki\" data-feast=\"02-05\" data-died=\"02-05\">\n        <h2>Th\u00e1nh Phaol\u00f4 Miki v\u00e0 c\u00e1c b\u1ea1n t\u1eed \u0111\u1ea1o<\/h2>\n        <p class=\"enj-meta\">L\u1ec5 k\u00ednh t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n: 5 th\u00e1ng 2; L\u1ecbch R\u00f4ma chung: 6 th\u00e1ng 2 \u00b7 B\u1ecb \u0111\u00f3ng \u0111inh t\u1ea1i Nishizaka, Nagasaki, ng\u00e0y 5 th\u00e1ng 2 n\u0103m 1597.<\/p>\n        <p>Ng\u00e0y 5 th\u00e1ng 2 n\u0103m 1597, hai m\u01b0\u01a1i s\u00e1u Kit\u00f4 h\u1eefu, g\u1ed3m ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt v\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 truy\u1ec1n gi\u00e1o, b\u1ecb \u0111\u00f3ng \u0111inh tr\u00ean \u0111\u1ed3i Nishizaka \u1edf Nagasaki. Trong s\u1ed1 \u0111\u00f3 c\u00f3 ba tu s\u0129 D\u00f2ng T\u00ean ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt: Phaol\u00f4 Miki, Gioan Soan de Goto v\u00e0 Giac\u00f4b\u00ea Kisai. \u0110\u1ee9c Gi\u00e1o Ho\u00e0ng Pi\u00f4 IX \u0111\u00e3 phong th\u00e1nh cho hai m\u01b0\u01a1i s\u00e1u v\u1ecb v\u00e0o n\u0103m 1862.<\/p>\n        <blockquote class=\"enj-quote\">\u201cKhi \u0111\u1ebfn gi\u00e2y ph\u00fat t\u1ed1i h\u1eadu n\u00e0y c\u1ee7a \u0111\u1eddi t\u00f4i, t\u00f4i ch\u1eafc r\u1eb1ng kh\u00f4ng ai trong anh em ngh\u0129 l\u00e0 t\u00f4i mu\u1ed1n l\u1eeba d\u1ed1i anh em. V\u00ec th\u1ebf t\u00f4i n\u00f3i r\u00f5 v\u1edbi anh em: ngo\u00e0i con \u0111\u01b0\u1eddng Kit\u00f4 gi\u00e1o, kh\u00f4ng c\u00f3 con \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0o kh\u00e1c \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u \u0111\u1ed9. \u0110\u1ea1o c\u1ee7a t\u00f4i d\u1ea1y t\u00f4i tha th\u1ee9 cho k\u1ebb th\u00f9 v\u00e0 cho t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ai \u0111\u00e3 x\u00fac ph\u1ea1m \u0111\u1ebfn t\u00f4i. T\u00f4i vui l\u00f2ng tha th\u1ee9 cho Ho\u00e0ng \u0111\u1ebf v\u00e0 cho t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ai \u0111\u00e3 t\u00ecm c\u00e1ch gi\u1ebft t\u00f4i.\u201d\n          <cite>Th\u00e1nh Phaol\u00f4 Miki, tr\u00ean th\u1eadp gi\u00e1 t\u1ea1i Nishizaka, ng\u00e0y 5 th\u00e1ng 2 n\u0103m 1597. Tr\u00edch t\u1eeb m\u1ed9t b\u1ea3n t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt cu\u1ed9c t\u1eed \u0111\u1ea1o c\u1ee7a m\u1ed9t t\u00e1c gi\u1ea3 \u0111\u01b0\u01a1ng th\u1eddi (Acta Sanctorum, Th\u00e1ng Hai I, 769), \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecdc trong Gi\u1edd Kinh S\u00e1ch ng\u00e0y 6 th\u00e1ng 2. D\u1ecbch sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t t\u1eeb b\u1ea3n ti\u1ebfng Anh The Liturgy of the Hours \u00a9 1974 ICEL (kh\u00f4ng ph\u1ea3i b\u1ea3n Kinh Ph\u1ee5ng V\u1ee5 ch\u00ednh th\u1ee9c ti\u1ebfng Vi\u1ec7t). <a href=\"https:\/\/www.pauline.or.jp\/areopagus\/areo_201202.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ngu\u1ed3n<\/a><\/cite>\n        <\/blockquote>\n        <ul class=\"enj-actions\">\n          <li><a class=\"enj-btn enj-btn--ghost\" href=\"https:\/\/www.nagasaki.catholic.jp\/archives\/3565\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u1ecdc th\u00eam: 26 v\u1ecb t\u1eed \u0111\u1ea1o, T\u1ed5ng gi\u00e1o ph\u1eadn Nagasaki<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/article>\n      <article class=\"enj-saint-item\" data-saint=\"soan\" data-feast=\"\" data-died=\"02-05\" style=\"display:none\">\n        <h2>Th\u00e1nh Gioan Soan de Goto<\/h2>\n        <p class=\"enj-meta\">L\u1ec5 k\u00ednh t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n: 5 th\u00e1ng 2; L\u1ecbch R\u00f4ma chung: 6 th\u00e1ng 2 \u00b7 B\u1ecb \u0111\u00f3ng \u0111inh t\u1ea1i Nishizaka ng\u00e0y 5 th\u00e1ng 2 n\u0103m 1597, l\u00fac 19 tu\u1ed5i.<\/p>\n        <p>M\u1ed9t gi\u00e1o l\u00fd vi\u00ean tr\u1ebb \u0111\u1ebfn t\u1eeb qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Got\u014d, \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn v\u00e0o D\u00f2ng T\u00ean \u00edt l\u00e2u tr\u01b0\u1edbc khi qua \u0111\u1eddi. Ng\u00e0i l\u00e0 m\u1ed9t trong ba tu s\u0129 D\u00f2ng T\u00ean ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt trong s\u1ed1 hai m\u01b0\u01a1i s\u00e1u v\u1ecb.<\/p>\n        <ul class=\"enj-actions\">\n          <li><a class=\"enj-btn enj-btn--ghost\" href=\"https:\/\/www.nagasaki.catholic.jp\/archives\/3565\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u1ecdc th\u00eam: 26 v\u1ecb t\u1eed \u0111\u1ea1o, T\u1ed5ng gi\u00e1o ph\u1eadn Nagasaki<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/article>\n      <article class=\"enj-saint-item\" data-saint=\"kisai\" data-feast=\"\" data-died=\"02-05\" style=\"display:none\">\n        <h2>Th\u00e1nh Giac\u00f4b\u00ea Kisai<\/h2>\n        <p class=\"enj-meta\">L\u1ec5 k\u00ednh t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n: 5 th\u00e1ng 2; L\u1ecbch R\u00f4ma chung: 6 th\u00e1ng 2 \u00b7 B\u1ecb \u0111\u00f3ng \u0111inh t\u1ea1i Nishizaka ng\u00e0y 5 th\u00e1ng 2 n\u0103m 1597.<\/p>\n        <p>M\u1ed9t tu huynh \u0111\u00e3 ph\u1ee5c v\u1ee5 nh\u00e0 D\u00f2ng T\u00ean \u1edf Osaka trong vai tr\u00f2 ng\u01b0\u1eddi g\u00e1c c\u1ed5ng v\u00e0 gi\u00e1o l\u00fd vi\u00ean. Ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn v\u00e0o D\u00f2ng T\u00ean tr\u01b0\u1edbc khi t\u1eed \u0111\u1ea1o, l\u00e0 m\u1ed9t trong hai m\u01b0\u01a1i s\u00e1u v\u1ecb.<\/p>\n        <ul class=\"enj-actions\">\n          <li><a class=\"enj-btn enj-btn--ghost\" href=\"https:\/\/www.nagasaki.catholic.jp\/archives\/3565\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u1ecdc th\u00eam: 26 v\u1ecb t\u1eed \u0111\u1ea1o, T\u1ed5ng gi\u00e1o ph\u1eadn Nagasaki<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/article>\n      <article class=\"enj-saint-item\" data-saint=\"ibaraki\" data-feast=\"\" data-died=\"02-05\" style=\"display:none\">\n        <h2>Th\u00e1nh Luy Ibaraki<\/h2>\n        <p class=\"enj-meta\">L\u1ec5 k\u00ednh t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n: 5 th\u00e1ng 2; L\u1ecbch R\u00f4ma chung: 6 th\u00e1ng 2 \u00b7 B\u1ecb \u0111\u00f3ng \u0111inh t\u1ea1i Nishizaka ng\u00e0y 5 th\u00e1ng 2 n\u0103m 1597, l\u00fac 12 tu\u1ed5i.<\/p>\n        <p>V\u1ecb nh\u1ecf tu\u1ed5i nh\u1ea5t trong hai m\u01b0\u01a1i s\u00e1u v\u1ecb, m\u1edbi m\u01b0\u1eddi hai tu\u1ed5i. C\u00f9ng v\u1edbi Ant\u00f4n Nagasaki v\u00e0 T\u00f4ma Kozaki, em \u0111\u00e3 \u0111i b\u1ed9 t\u1eeb Kyoto \u0111\u1ebfn Nagasaki v\u00e0 ch\u1ebft tr\u00ean th\u1eadp gi\u00e1 c\u00f9ng c\u00e1c v\u1ecb kh\u00e1c.<\/p>\n        <ul class=\"enj-actions\">\n          <li><a class=\"enj-btn enj-btn--ghost\" href=\"https:\/\/www.nagasaki.catholic.jp\/archives\/3565\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u1ecdc th\u00eam: 26 v\u1ecb t\u1eed \u0111\u1ea1o, T\u1ed5ng gi\u00e1o ph\u1eadn Nagasaki<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/article>\n      <article class=\"enj-saint-item\" data-saint=\"kibe\" data-feast=\"07-01\" data-died=\"07-04\" style=\"display:none\">\n        <h2>Ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc Ph\u00ear\u00f4 Kasui Kibe<\/h2>\n        <p class=\"enj-meta\">L\u1ec5 nh\u1edb t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n: 1 th\u00e1ng 7 \u00b7 T\u1eed \u0111\u1ea1o t\u1ea1i Edo, n\u0103m 1639.<\/p>\n        <p>Sinh t\u1ea1i Kunisaki n\u0103m 1587. B\u1ecb l\u01b0u \u0111\u00e0y sang Ma Cao, ng\u00e0i \u0111i \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9 \u0111\u1ebfn R\u00f4ma, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ee5 phong linh m\u1ee5c t\u1ea1i \u0111\u00f3, r\u1ed3i tr\u1edf v\u1ec1 qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng ph\u1ee5c v\u1ee5 Gi\u00e1o H\u1ed9i th\u1ea7m l\u1eb7ng cho \u0111\u1ebfn khi t\u1eed \u0111\u1ea1o t\u1ea1i Edo. Ng\u00e0i \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u 188 v\u1ecb t\u1eed \u0111\u1ea1o \u0111\u01b0\u1ee3c phong ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc t\u1ea1i Nagasaki n\u0103m 2008.<\/p>\n        <blockquote class=\"enj-quote\">\u201cTh\u01b0a cha, ch\u00fang ta h\u00e3y c\u00f9ng nhau \u0111\u1ebfn g\u1eb7p quan ph\u1ee7. Xin cha r\u00fat l\u1ea1i s\u1ef1 ch\u1ed1i \u0111\u1ea1o v\u00e0 ch\u1ebft c\u00f9ng con.\u201d\n          <cite>Ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc Ph\u00ear\u00f4 Kibe n\u00f3i v\u1edbi cha Crist\u00f3v\u00e3o Ferreira, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ch\u1ed1i b\u1ecf \u0111\u1ee9c tin. Tr\u00edch trang c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Nh\u1eadt B\u1ea3n v\u1ec1 Ph\u00ear\u00f4 Kibe. B\u1ea3n ti\u1ebfng Anh do ENJ d\u1ecbch; d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t t\u1eeb b\u1ea3n ti\u1ebfng Anh. <a href=\"https:\/\/www.cbcj.catholic.jp\/catholic\/saintbeato\/kibe187\/kibe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ngu\u1ed3n<\/a><\/cite>\n        <\/blockquote>\n        <ul class=\"enj-actions\">\n          <li><a class=\"enj-btn enj-btn--ghost\" href=\"https:\/\/www.cbcj.catholic.jp\/catholic\/saintbeato\/kibe187\/kibe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u1ecdc th\u00eam: H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/article>\n      <article class=\"enj-saint-item\" data-saint=\"nakaura\" data-feast=\"\" data-died=\"10-21\" style=\"display:none\">\n        <h2>Ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc Giulian\u00f4 Nakaura<\/h2>\n        <p class=\"enj-meta\">L\u1ec5 k\u00ednh t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n: 1 th\u00e1ng 7 (Ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc Ph\u00ear\u00f4 Kibe v\u00e0 187 b\u1ea1n) \u00b7 Ch\u1ebft trong h\u1ed1 t\u1ea1i Nishizaka, ng\u00e0y 21 th\u00e1ng 10 n\u0103m 1633.<\/p>\n        <p>M\u1ed9t trong b\u1ed1n thi\u1ebfu ni\u00ean c\u1ee7a s\u1ee9 \u0111o\u00e0n Tensh\u014d \u0111\u00e3 g\u1eb7p \u0110\u1ee9c Gi\u00e1o Ho\u00e0ng Gr\u00eag\u00f4ri\u00f4 XIII t\u1ea1i R\u00f4ma n\u0103m 1585. Ng\u00e0i tr\u1edf th\u00e0nh linh m\u1ee5c D\u00f2ng T\u00ean v\u00e0 ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u00e1c Kit\u00f4 h\u1eefu b\u1ecb b\u00e1ch h\u1ea1i su\u1ed1t nhi\u1ec1u n\u0103m tr\u01b0\u1edbc khi t\u1eed \u0111\u1ea1o.<\/p>\n        <blockquote class=\"enj-quote\">\u201cN\u1ed7i \u0111au kh\u1ed5 l\u1edbn lao n\u00e0y l\u00e0 v\u00ec t\u00ecnh y\u00eau Thi\u00ean Ch\u00faa.\u201d\n          <cite>Ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc Giulian\u00f4 Nakaura, nh\u1eefng l\u1eddi cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c ghi l\u1ea1i. Tr\u00edch trang c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Nh\u1eadt B\u1ea3n v\u1ec1 Giulian\u00f4 Nakaura. B\u1ea3n ti\u1ebfng Anh do ENJ d\u1ecbch; d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t t\u1eeb b\u1ea3n ti\u1ebfng Anh. <a href=\"https:\/\/www.cbcj.catholic.jp\/catholic\/saintbeato\/kibe187\/nakaura\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ngu\u1ed3n<\/a><\/cite>\n        <\/blockquote>\n        <ul class=\"enj-actions\">\n          <li><a class=\"enj-btn enj-btn--ghost\" href=\"https:\/\/www.cbcj.catholic.jp\/catholic\/saintbeato\/kibe187\/nakaura\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u1ecdc th\u00eam: H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/article>\n      <article class=\"enj-saint-item\" data-saint=\"fukunaga\" data-feast=\"\" data-died=\"07-31\" style=\"display:none\">\n        <h2>Ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc Nic\u00f4la Keian Fukunaga<\/h2>\n        <p class=\"enj-meta\">L\u1ec5 k\u00ednh t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n: 1 th\u00e1ng 7 (Ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc Ph\u00ear\u00f4 Kibe v\u00e0 187 b\u1ea1n) \u00b7 Ch\u1ebft trong h\u1ed1 t\u1ea1i Nishizaka, ng\u00e0y 31 th\u00e1ng 7 n\u0103m 1633.<\/p>\n        <p>M\u1ed9t tu huynh D\u00f2ng T\u00ean ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt v\u00e0 l\u00e0 gi\u00e1o l\u00fd vi\u00ean, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean ch\u1ebft v\u00ec c\u1ef1c h\u00ecnh treo ng\u01b0\u1ee3c trong h\u1ed1 t\u1ea1i Nishizaka.<\/p>\n        <blockquote class=\"enj-quote\">\u201cC\u00f3: l\u00e0 t\u00f4i \u0111\u00e3 kh\u00f4ng l\u00e0m cho T\u01b0\u1edbng qu\u00e2n v\u00e0 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt tr\u1edf th\u00e0nh Kit\u00f4 h\u1eefu.\u201d\n          <cite>Ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc Nic\u00f4la Keian Fukunaga, khi c\u00e1c quan h\u1ecfi ng\u00e0i c\u00f3 \u0111i\u1ec1u g\u00ec h\u1ed1i ti\u1ebfc kh\u00f4ng. Tr\u00edch trang c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Nh\u1eadt B\u1ea3n v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ecb t\u1eed \u0111\u1ea1o Nishizaka. B\u1ea3n ti\u1ebfng Anh do ENJ d\u1ecbch; d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t t\u1eeb b\u1ea3n ti\u1ebfng Anh. <a href=\"https:\/\/www.cbcj.catholic.jp\/catholic\/saintbeato\/kibe187\/nishizaka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ngu\u1ed3n<\/a><\/cite>\n        <\/blockquote>\n        <ul class=\"enj-actions\">\n          <li><a class=\"enj-btn enj-btn--ghost\" href=\"https:\/\/www.cbcj.catholic.jp\/catholic\/saintbeato\/kibe187\/nishizaka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u1ecdc th\u00eam: H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/article>\n      <article class=\"enj-saint-item\" data-saint=\"yakuya\" data-feast=\"\" data-died=\"07-28\" style=\"display:none\">\n        <h2>Ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc Micae Yakuya<\/h2>\n        <p class=\"enj-meta\">L\u1ec5 k\u00ednh t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n: 1 th\u00e1ng 7 (Ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc Ph\u00ear\u00f4 Kibe v\u00e0 187 b\u1ea1n) \u00b7 T\u1eed \u0111\u1ea1o t\u1ea1i Nishizaka, ng\u00e0y 28 th\u00e1ng 7 n\u0103m 1633.<\/p>\n        <p>Tr\u01b0\u1edfng h\u1ed9i Misericordia, h\u1ed9i huynh \u0111\u1ec7 b\u00e1c \u00e1i \u1edf Nagasaki. Ng\u00e0i b\u1ecb k\u1ebft \u00e1n v\u00ec \u0111\u00e3 quy\u00ean g\u00f3p c\u1ee7a b\u1ed1 th\u00ed cho c\u00e1c g\u00f3a ph\u1ee5 v\u00e0 c\u00f4 nhi c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb t\u1eed \u0111\u1ea1o v\u00e0 cho c\u00e1c nh\u00e0 truy\u1ec1n gi\u00e1o, v\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111i v\u00e0o c\u00e1i ch\u1ebft trong khi h\u00e1t m\u1ed9t th\u00e1nh v\u1ecbnh ng\u1ee3i khen.<\/p>\n        <ul class=\"enj-actions\">\n          <li><a class=\"enj-btn enj-btn--ghost\" href=\"https:\/\/www.cbcj.catholic.jp\/catholic\/saintbeato\/kibe187\/nishizaka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u1ecdc th\u00eam: H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/article>\n      <article class=\"enj-saint-item\" data-saint=\"hara\" data-feast=\"\" data-died=\"12-04\" style=\"display:none\">\n        <h2>Ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc Gioan Hara Mondo<\/h2>\n        <p class=\"enj-meta\">L\u1ec5 k\u00ednh t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n: 1 th\u00e1ng 7 (Ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc Ph\u00ear\u00f4 Kibe v\u00e0 187 b\u1ea1n) \u00b7 B\u1ecb thi\u00eau trong \u0110\u1ea1i T\u1eed \u0110\u1ea1o Edo, ng\u00e0y 4 th\u00e1ng 12 n\u0103m 1623.<\/p>\n        <p>M\u1ed9t samurai trong tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh Tokugawa Ieyasu, b\u1ecb l\u01b0u \u0111\u00e0y n\u0103m 1612, v\u1ec1 sau b\u1ecb \u0111\u00f3ng d\u1ea5u s\u1eaft nung v\u00e0 c\u1eaft x\u1ebbo th\u00e2n th\u1ec3 v\u00ec \u0111\u1ee9c tin. Ng\u00e0i ch\u1ebft trong \u0110\u1ea1i T\u1eed \u0110\u1ea1o Edo c\u00f9ng v\u1edbi n\u0103m m\u01b0\u01a1i ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.<\/p>\n        <ul class=\"enj-actions\">\n          <li><a class=\"enj-btn enj-btn--ghost\" href=\"https:\/\/www.cbcj.catholic.jp\/catholic\/saintbeato\/kibe187\/edo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u1ecdc th\u00eam: H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/article>\n      <article class=\"enj-saint-item\" data-saint=\"kagayama\" data-feast=\"\" data-died=\"10-15\" style=\"display:none\">\n        <h2>Ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc \u0110i\u0111ac\u00f4 Kagayama Hayato v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh<\/h2>\n        <p class=\"enj-meta\">L\u1ec5 k\u00ednh t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n: 1 th\u00e1ng 7 (Ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc Ph\u00ear\u00f4 Kibe v\u00e0 187 b\u1ea1n) \u00b7 T\u1eed \u0111\u1ea1o t\u1ea1i Kokura, ng\u00e0y 15 th\u00e1ng 10 n\u0103m 1619.<\/p>\n        <p>Sinh t\u1ea1i Takatsuki, th\u00e0nh c\u1ee7a Takayama Ukon, ng\u00e0i tr\u1edf th\u00e0nh gia th\u1ea7n \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u \u1edf Kokura v\u00e0 d\u1eabn d\u1eaft c\u00e1c Kit\u00f4 h\u1eefu n\u01a1i \u0111\u00f3. Ng\u00e0i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean trong gia \u0111\u00ecnh hi\u1ebfn d\u00e2ng m\u1ea1ng s\u1ed1ng; nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi cu\u1ed1i c\u00f9ng t\u1eed \u0111\u1ea1o t\u1ea1i Kumamoto m\u01b0\u1eddi b\u1ea3y n\u0103m sau.<\/p>\n        <ul class=\"enj-actions\">\n          <li><a class=\"enj-btn enj-btn--ghost\" href=\"https:\/\/www.cbcj.catholic.jp\/catholic\/saintbeato\/kibe187\/kaga\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u1ecdc th\u00eam: H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/article>\n      <article class=\"enj-saint-item\" data-saint=\"ogasawara\" data-feast=\"\" data-died=\"01-30\" style=\"display:none\">\n        <h2>Ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc Ogasawara Gen\u2019ya, Miya v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh<\/h2>\n        <p class=\"enj-meta\">L\u1ec5 k\u00ednh t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n: 1 th\u00e1ng 7 (Ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc Ph\u00ear\u00f4 Kibe v\u00e0 187 b\u1ea1n) \u00b7 T\u1eed \u0111\u1ea1o t\u1ea1i Kumamoto, ng\u00e0y 30 th\u00e1ng 1 n\u0103m 1636.<\/p>\n        <p>Gen\u2019ya k\u1ebft h\u00f4n v\u1edbi Miya, con g\u00e1i c\u1ee7a \u0110i\u0111ac\u00f4 Kagayama. C\u00f9ng v\u1edbi con c\u00e1i v\u00e0 gia nh\u00e2n, h\u1ecd b\u1ecb x\u1eed t\u1eed t\u1ea1i Kumamoto, l\u00e0 nh\u1eefng v\u1ecb t\u1eed \u0111\u1ea1o cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh Kagayama.<\/p>\n        <ul class=\"enj-actions\">\n          <li><a class=\"enj-btn enj-btn--ghost\" href=\"https:\/\/www.cbcj.catholic.jp\/catholic\/saintbeato\/kibe187\/kaga\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u1ecdc th\u00eam: H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/article>\n      <article class=\"enj-saint-item\" data-saint=\"nishigenka\" data-feast=\"\" data-died=\"11-14\" style=\"display:none\">\n        <h2>Ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc Gaspar Nishi Genka<\/h2>\n        <p class=\"enj-meta\">L\u1ec5 k\u00ednh t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n: 1 th\u00e1ng 7 (Ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc Ph\u00ear\u00f4 Kibe v\u00e0 187 b\u1ea1n) \u00b7 T\u1eed \u0111\u1ea1o t\u1ea1i Ikitsuki, ng\u00e0y 14 th\u00e1ng 11 n\u0103m 1609.<\/p>\n        <p>Ng\u01b0\u1eddi l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u00e1c Kit\u00f4 h\u1eefu tr\u00ean \u0111\u1ea3o Ikitsuki v\u00e0 l\u00e0 cha c\u1ee7a Th\u00e1nh T\u00f4ma Nishi. M\u1ed9 c\u1ee7a ng\u00e0i t\u1ea1i Kurose no Tsuji \u0111\u1ebfn nay v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c Kit\u00f4 h\u1eefu tr\u00ean \u0111\u1ea3o vi\u1ebfng th\u0103m.<\/p>\n        <ul class=\"enj-actions\">\n          <li><a class=\"enj-btn enj-btn--ghost\" href=\"https:\/\/www.cbcj.catholic.jp\/catholic\/saintbeato\/kibe187\/ikitsuki\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u1ecdc th\u00eam: H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/article>\n      <article class=\"enj-saint-item\" data-saint=\"saisho\" data-feast=\"\" data-died=\"11-17\" style=\"display:none\">\n        <h2>Ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc L\u00ea\u00f4 Saisho Shichiemon<\/h2>\n        <p class=\"enj-meta\">L\u1ec5 k\u00ednh t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n: 1 th\u00e1ng 7 (Ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc Ph\u00ear\u00f4 Kibe v\u00e0 187 b\u1ea1n) \u00b7 T\u1eed \u0111\u1ea1o t\u1ea1i Satsuma, ng\u00e0y 17 th\u00e1ng 11 n\u0103m 1608.<\/p>\n        <p>M\u1ed9t samurai x\u1ee9 Satsuma, sinh t\u1ea1i Miyakonoj\u014d n\u0103m 1569. Ng\u00e0i xin ch\u1ecbu ph\u00e9p r\u1eeda t\u1ea1i nh\u00e0 th\u1edd Ky\u014ddomari d\u00f9 l\u00e3nh ch\u00faa \u0111\u00e3 c\u1ea5m, v\u00e0 \u0111\u00f3n nh\u1eadn m\u1ecdi \u00e1p l\u1ef1c bu\u1ed9c b\u1ecf \u0111\u1ea1o m\u1ed9t c\u00e1ch b\u00ecnh th\u1ea3n v\u1edbi n\u1ee5 c\u01b0\u1eddi.<\/p>\n        <blockquote class=\"enj-quote\">\u201cCh\u00ednh t\u00f4i c\u0169ng kh\u00f4ng hi\u1ec3u r\u00f5, nh\u01b0ng d\u1ea1o n\u00e0y t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec1u g\u00ec kh\u00e1c ngo\u00e0i Thi\u00ean Ch\u00faa.\u201d\n          <cite>Ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc L\u00ea\u00f4 Saisho, n\u00f3i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n Phaol\u00f4. Tr\u00edch trang c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Nh\u1eadt B\u1ea3n v\u1ec1 v\u1ecb t\u1eed \u0111\u1ea1o Satsuma. B\u1ea3n ti\u1ebfng Anh do ENJ d\u1ecbch; d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t t\u1eeb b\u1ea3n ti\u1ebfng Anh. <a href=\"https:\/\/www.cbcj.catholic.jp\/catholic\/saintbeato\/kibe187\/satsuma\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ngu\u1ed3n<\/a><\/cite>\n        <\/blockquote>\n        <ul class=\"enj-actions\">\n          <li><a class=\"enj-btn enj-btn--ghost\" href=\"https:\/\/www.cbcj.catholic.jp\/catholic\/saintbeato\/kibe187\/satsuma\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u1ecdc th\u00eam: H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/article>\n      <article class=\"enj-saint-item\" data-saint=\"hashimoto\" data-feast=\"\" data-died=\"10-06\" style=\"display:none\">\n        <h2>Ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc Gioan v\u00e0 T\u00eacla Hashimoto c\u00f9ng c\u00e1c b\u1ea1n<\/h2>\n        <p class=\"enj-meta\">L\u1ec5 k\u00ednh t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n: 1 th\u00e1ng 7 (Ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc Ph\u00ear\u00f4 Kibe v\u00e0 187 b\u1ea1n) \u00b7 B\u1ecb thi\u00eau b\u00ean b\u1edd s\u00f4ng Kamo, Kyoto, ng\u00e0y 6 th\u00e1ng 10 n\u0103m 1619.<\/p>\n        <p>N\u0103m m\u01b0\u01a1i hai Kit\u00f4 h\u1eefu, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 m\u01b0\u1eddi m\u1ed9t tr\u1ebb em, b\u1ecb thi\u00eau s\u1ed1ng trong \u0110\u1ea1i T\u1eed \u0110\u1ea1o Kyoto. B\u00e0 T\u00eacla Hashimoto \u00f4m ch\u1eb7t c\u00e1c con m\u00ecnh cho \u0111\u1ebfn ph\u00fat cu\u1ed1i.<\/p>\n        <blockquote class=\"enj-quote\">\u201cL\u1ea1y Ch\u00faa Gi\u00easu, xin \u0111\u00f3n nh\u1eadn linh h\u1ed3n nh\u1eefng \u0111\u1ee9a tr\u1ebb n\u00e0y.\u201d\n          <cite>Ti\u1ebfng k\u00eau c\u1ee7a c\u00e1c b\u00e0 m\u1eb9 trong \u0110\u1ea1i T\u1eed \u0110\u1ea1o Kyoto, theo ghi ch\u00e9p c\u1ee7a m\u1ed9t nh\u00e2n ch\u1ee9ng. Tr\u00edch trang c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Nh\u1eadt B\u1ea3n v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ecb t\u1eed \u0111\u1ea1o Kyoto. B\u1ea3n ti\u1ebfng Anh do ENJ d\u1ecbch; d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t t\u1eeb b\u1ea3n ti\u1ebfng Anh. <a href=\"https:\/\/www.cbcj.catholic.jp\/catholic\/saintbeato\/kibe187\/kyoto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ngu\u1ed3n<\/a><\/cite>\n        <\/blockquote>\n        <ul class=\"enj-actions\">\n          <li><a class=\"enj-btn enj-btn--ghost\" href=\"https:\/\/www.cbcj.catholic.jp\/catholic\/saintbeato\/kibe187\/kyoto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u1ecdc th\u00eam: H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/article>\n      <article class=\"enj-saint-item\" data-saint=\"arima\" data-feast=\"\" data-died=\"10-07\" style=\"display:none\">\n        <h2>Ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc A\u0111rian\u00f4 Takahashi Mondo v\u00e0 c\u00e1c v\u1ecb t\u1eed \u0111\u1ea1o Arima<\/h2>\n        <p class=\"enj-meta\">L\u1ec5 k\u00ednh t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n: 1 th\u00e1ng 7 (Ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc Ph\u00ear\u00f4 Kibe v\u00e0 187 b\u1ea1n) \u00b7 B\u1ecb thi\u00eau b\u00ean b\u1edd s\u00f4ng Arima, ng\u00e0y 7 th\u00e1ng 10 n\u0103m 1613.<\/p>\n        <p>Ba samurai c\u00f9ng gia \u0111\u00ecnh b\u1ecb thi\u00eau s\u1ed1ng tr\u01b0\u1edbc th\u00e0nh Hinoe, trong khi hai m\u01b0\u01a1i ngh\u00ecn Kit\u00f4 h\u1eefu c\u1ea7u nguy\u1ec7n v\u1edbi tr\u00e0ng h\u1ea1t v\u00e0 n\u1ebfn. Trong s\u1ed1 \u0111\u00f3 c\u00f3 c\u1eadu b\u00e9 \u0110i\u0111ac\u00f4 m\u01b0\u1eddi hai tu\u1ed5i, ng\u01b0\u1eddi d\u1eabn d\u1eaft h\u1ed9i t\u1eed \u0111\u1ea1o c\u1ee7a thi\u1ebfu nhi.<\/p>\n        <blockquote class=\"enj-quote\">\u201cKhi Ch\u00faa Gi\u00easu l\u00ean \u0111\u1ed3i Canv\u00ea, Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111i b\u1ed9.\u201d\n          <cite>Ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc \u0110i\u0111ac\u00f4, 12 tu\u1ed5i, khi t\u1eeb ch\u1ed1i \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c b\u1ebf qua s\u00f4ng Arima. Tr\u00edch trang c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Nh\u1eadt B\u1ea3n v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ecb t\u1eed \u0111\u1ea1o Arima. B\u1ea3n ti\u1ebfng Anh do ENJ d\u1ecbch; d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t t\u1eeb b\u1ea3n ti\u1ebfng Anh. <a href=\"https:\/\/www.cbcj.catholic.jp\/catholic\/saintbeato\/kibe187\/arima\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ngu\u1ed3n<\/a><\/cite>\n        <\/blockquote>\n        <ul class=\"enj-actions\">\n          <li><a class=\"enj-btn enj-btn--ghost\" href=\"https:\/\/www.cbcj.catholic.jp\/catholic\/saintbeato\/kibe187\/arima\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u1ecdc th\u00eam: H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/article>\n      <article class=\"enj-saint-item\" data-saint=\"unzen\" data-feast=\"\" data-died=\"02-28\" style=\"display:none\">\n        <h2>Ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc Phaol\u00f4 Uchibori Sakuemon v\u00e0 c\u00e1c v\u1ecb t\u1eed \u0111\u1ea1o Unzen<\/h2>\n        <p class=\"enj-meta\">L\u1ec5 k\u00ednh t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n: 1 th\u00e1ng 7 (Ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc Ph\u00ear\u00f4 Kibe v\u00e0 187 b\u1ea1n) \u00b7 T\u1eed \u0111\u1ea1o t\u1ea1i Unzen, ng\u00e0y 28 th\u00e1ng 2 n\u0103m 1627.<\/p>\n        <p>Nh\u1eefng Kit\u00f4 h\u1eefu ti\u00eau bi\u1ec3u c\u1ee7a Shimabara, v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c truy\u1ec1n b\u00e1 \u0111\u1ee9c tin sau khi b\u1ecb tra t\u1ea5n. H\u1ecd b\u1ecb n\u00e9m xu\u1ed1ng c\u00e1c su\u1ed1i n\u01b0\u1edbc s\u00f4i \u1edf Unzen.<\/p>\n        <blockquote class=\"enj-quote\">\u201cCh\u00fac t\u1ee5ng Th\u00e1nh Th\u1ec3 c\u1ef1c tr\u1ecdng.\u201d\n          <cite>Nh\u1eefng l\u1eddi cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb t\u1eed \u0111\u1ea1o Unzen. Tr\u00edch trang c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Nh\u1eadt B\u1ea3n v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ecb t\u1eed \u0111\u1ea1o Unzen. B\u1ea3n ti\u1ebfng Anh do ENJ d\u1ecbch; d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t t\u1eeb b\u1ea3n ti\u1ebfng Anh. <a href=\"https:\/\/www.cbcj.catholic.jp\/catholic\/saintbeato\/kibe187\/unzen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ngu\u1ed3n<\/a><\/cite>\n        <\/blockquote>\n        <ul class=\"enj-actions\">\n          <li><a class=\"enj-btn enj-btn--ghost\" href=\"https:\/\/www.cbcj.catholic.jp\/catholic\/saintbeato\/kibe187\/unzen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u1ecdc th\u00eam: H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/article>\n      <article class=\"enj-saint-item\" data-saint=\"amakasu\" data-feast=\"\" data-died=\"01-12\" style=\"display:none\">\n        <h2>Ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc Luy Amakasu Uemon v\u00e0 c\u00e1c v\u1ecb t\u1eed \u0111\u1ea1o Yonezawa<\/h2>\n        <p class=\"enj-meta\">L\u1ec5 k\u00ednh t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n: 1 th\u00e1ng 7 (Ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc Ph\u00ear\u00f4 Kibe v\u00e0 187 b\u1ea1n) \u00b7 T\u1eed \u0111\u1ea1o trong tuy\u1ebft t\u1ea1i Yonezawa, ng\u00e0y 12 th\u00e1ng 1 n\u0103m 1629.<\/p>\n        <p>M\u1ed9t v\u1ecb t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a d\u00f2ng h\u1ecd Uesugi \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a gia \u0111\u00ecnh, c\u00e1c samurai \u0111\u1ed3ng li\u00eau v\u00e0 n\u00f4ng d\u00e2n c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u1ebfn v\u1edbi \u0111\u1ee9c tin. N\u0103m m\u01b0\u01a1i ba Kit\u00f4 h\u1eefu, t\u1eeb m\u1ed9t em b\u00e9 m\u1ed9t tu\u1ed5i \u0111\u1ebfn nh\u1eefng c\u1eb7p v\u1ee3 ch\u1ed3ng gi\u00e0, \u0111\u00e3 c\u00f9ng nhau ch\u1ebft trong tuy\u1ebft.<\/p>\n        <ul class=\"enj-actions\">\n          <li><a class=\"enj-btn enj-btn--ghost\" href=\"https:\/\/www.cbcj.catholic.jp\/catholic\/saintbeato\/kibe187\/yonezawa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u1ecdc th\u00eam: H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/article>\n      <article class=\"enj-saint-item\" data-saint=\"yatsushiro\" data-feast=\"\" data-died=\"12-09\" style=\"display:none\">\n        <h2>Ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc Gioan Minami Gorozaemon, Simon Takeda Gohei v\u00e0 c\u00e1c b\u1ea1n<\/h2>\n        <p class=\"enj-meta\">L\u1ec5 k\u00ednh t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n: 1 th\u00e1ng 7 (Ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc Ph\u00ear\u00f4 Kibe v\u00e0 187 b\u1ea1n) \u00b7 T\u1eed \u0111\u1ea1o t\u1ea1i Kumamoto v\u00e0 Yatsushiro, ng\u00e0y 8\u20139 th\u00e1ng 12 n\u0103m 1603.<\/p>\n        <p>Nh\u1eefng v\u1ecb t\u1eed \u0111\u1ea1o \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a th\u1eddi Tokugawa. Hai samurai b\u1ecb ch\u00e9m \u0111\u1ea7u; m\u1eb9, v\u1ee3 c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 m\u1ed9t c\u1eadu b\u00e9 b\u1ea3y tu\u1ed5i b\u1ecb \u0111\u00f3ng \u0111inh, v\u00e0 \u0111\u00e3 ng\u1ee3i khen Thi\u00ean Ch\u00faa tr\u00ean th\u1eadp gi\u00e1.<\/p>\n        <ul class=\"enj-actions\">\n          <li><a class=\"enj-btn enj-btn--ghost\" href=\"https:\/\/www.cbcj.catholic.jp\/catholic\/saintbeato\/kibe187\/yatsushiro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u1ecdc th\u00eam: H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/article>\n      <article class=\"enj-saint-item\" data-saint=\"toyama\" data-feast=\"\" data-died=\"02-16\" style=\"display:none\">\n        <h2>Ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc Phanxic\u00f4 Toyama Jintar\u014d v\u00e0 c\u00e1c v\u1ecb t\u1eed \u0111\u1ea1o Hiroshima<\/h2>\n        <p class=\"enj-meta\">L\u1ec5 k\u00ednh t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n: 1 th\u00e1ng 7 (Ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc Ph\u00ear\u00f4 Kibe v\u00e0 187 b\u1ea1n) \u00b7 T\u1eed \u0111\u1ea1o t\u1ea1i Hiroshima, ng\u00e0y 16 th\u00e1ng 2 n\u0103m 1624.<\/p>\n        <p>M\u1ed9t samurai tr\u1ebb \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t tu s\u0129 Phanxic\u00f4 r\u1eeda t\u1ed9i t\u1ea1i Wakayama, \u0111\u00e3 bi\u1ebfn nh\u00e0 m\u00ecnh th\u00e0nh n\u01a1i \u1ea9n n\u00e1u cho c\u00e1c nh\u00e0 truy\u1ec1n gi\u00e1o v\u00e0 ch\u1ed7 d\u1ef1a cho c\u00e1c Kit\u00f4 h\u1eefu trong v\u00f9ng.<\/p>\n        <ul class=\"enj-actions\">\n          <li><a class=\"enj-btn enj-btn--ghost\" href=\"https:\/\/www.cbcj.catholic.jp\/catholic\/saintbeato\/kibe187\/hiroshima\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u1ecdc th\u00eam: H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/article>\n      <article class=\"enj-saint-item\" data-saint=\"arakawa\" data-feast=\"\" data-died=\"06-05\" style=\"display:none\">\n        <h2>Ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc A\u0111am Arakawa<\/h2>\n        <p class=\"enj-meta\">L\u1ec5 k\u00ednh t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n: 1 th\u00e1ng 7 (Ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc Ph\u00ear\u00f4 Kibe v\u00e0 187 b\u1ea1n) \u00b7 T\u1eed \u0111\u1ea1o t\u1ea1i Amakusa, ng\u00e0y 5 th\u00e1ng 6 n\u0103m 1614.<\/p>\n        <p>M\u1ed9t gi\u00e1o l\u00fd vi\u00ean gi\u00e1o d\u00e2n t\u1ea1i Shiki, Amakusa. Khi nh\u00e0 truy\u1ec1n gi\u00e1o b\u1ecb b\u1eaft \u0111i n\u0103m 1614, ng\u00e0i \u1edf l\u1ea1i ch\u0103m s\u00f3c nh\u00e0 th\u1edd v\u00e0 c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu, v\u00e0 \u0111\u00e3 hi\u1ebfn m\u1ea1ng s\u1ed1ng v\u00ec h\u1ecd.<\/p>\n        <ul class=\"enj-actions\">\n          <li><a class=\"enj-btn enj-btn--ghost\" href=\"https:\/\/www.cbcj.catholic.jp\/catholic\/saintbeato\/kibe187\/amakusa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u1ecdc th\u00eam: H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/article>\n      <article class=\"enj-saint-item\" data-saint=\"kintsuba\" data-feast=\"\" data-died=\"11-06\" style=\"display:none\">\n        <h2>Ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc T\u00f4ma Th\u00e1nh Augustin\u00f4 Kintsuba Jihy\u014de<\/h2>\n        <p class=\"enj-meta\">L\u1ec5 k\u00ednh t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n: 1 th\u00e1ng 7 (Ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc Ph\u00ear\u00f4 Kibe v\u00e0 187 b\u1ea1n) \u00b7 T\u1eed \u0111\u1ea1o t\u1ea1i Nishizaka, ng\u00e0y 6 th\u00e1ng 11 n\u0103m 1637.<\/p>\n        <p>M\u1ed9t linh m\u1ee5c D\u00f2ng Augustin\u00f4 ng\u01b0\u1eddi \u014cmura, \u0111\u00e3 l\u00e9n tr\u1edf v\u1ec1 Nh\u1eadt B\u1ea3n trong trang ph\u1ee5c samurai v\u00e0 l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef ng\u1ef1a t\u1ea1i dinh quan ph\u1ee7 Nagasaki, trong khi ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u00e1c Kit\u00f4 h\u1eefu th\u1ea7m l\u1eb7ng.<\/p>\n        <ul class=\"enj-actions\">\n          <li><a class=\"enj-btn enj-btn--ghost\" href=\"https:\/\/www.cbcj.catholic.jp\/catholic\/saintbeato\/kibe187\/densetsu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u1ecdc th\u00eam: H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/article>\n      <article class=\"enj-saint-item\" data-saint=\"yuki\" data-feast=\"\" data-died=\"\" style=\"display:none\">\n        <h2>Ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc \u0110i\u0111ac\u00f4 Y\u016bki Ry\u014dsetsu<\/h2>\n        <p class=\"enj-meta\">L\u1ec5 k\u00ednh t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n: 1 th\u00e1ng 7 (Ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc Ph\u00ear\u00f4 Kibe v\u00e0 187 b\u1ea1n) \u00b7 T\u1eed \u0111\u1ea1o t\u1ea1i Osaka, th\u00e1ng 2 n\u0103m 1636.<\/p>\n        <p>M\u1ed9t linh m\u1ee5c D\u00f2ng T\u00ean ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt qu\u00ea \u1edf Awa, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0o t\u1ea1o t\u1ea1i ch\u1ee7ng vi\u1ec7n Azuchi v\u00e0 Takatsuki v\u00e0 t\u1ea1i Ma Cao. Nh\u00e0 truy\u1ec1n gi\u00e1o cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a Osaka.<\/p>\n        <ul class=\"enj-actions\">\n          <li><a class=\"enj-btn enj-btn--ghost\" href=\"https:\/\/www.cbcj.catholic.jp\/catholic\/saintbeato\/kibe187\/ohsaka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u1ecdc th\u00eam: H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/article>\n      <article class=\"enj-saint-item\" data-saint=\"kumagai\" data-feast=\"\" data-died=\"08-16\" style=\"display:none\">\n        <h2>Ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc Mensi\u00f4 Kumagai Motonao<\/h2>\n        <p class=\"enj-meta\">L\u1ec5 k\u00ednh t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n: 1 th\u00e1ng 7 (Ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc Ph\u00ear\u00f4 Kibe v\u00e0 187 b\u1ea1n) \u00b7 T\u1eed \u0111\u1ea1o t\u1ea1i Hagi, ng\u00e0y 16 th\u00e1ng 8 n\u0103m 1605.<\/p>\n        <p>M\u1ed9t tr\u1ecdng th\u1ea7n c\u1ee7a M\u014dri Terumoto, \u0111\u00e3 x\u00e2y m\u1ed9t nh\u00e0 th\u1edd nh\u1ecf tr\u00ean \u0111\u1ea5t c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 c\u00e1c Kit\u00f4 h\u1eefu \u1edf Yamaguchi, Gi\u00e1o H\u1ed9i do Th\u00e1nh Phanxic\u00f4 Xavi\u00ea gieo tr\u1ed3ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean.<\/p>\n        <ul class=\"enj-actions\">\n          <li><a class=\"enj-btn enj-btn--ghost\" href=\"https:\/\/www.cbcj.catholic.jp\/catholic\/saintbeato\/kibe187\/yamaguchi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u1ecdc th\u00eam: H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/article>\n      <article class=\"enj-saint-item\" data-saint=\"damian\" data-feast=\"\" data-died=\"08-19\" style=\"display:none\">\n        <h2>Ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc \u0110amian\u00f4 Yamaguchi<\/h2>\n        <p class=\"enj-meta\">L\u1ec5 k\u00ednh t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n: 1 th\u00e1ng 7 (Ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc Ph\u00ear\u00f4 Kibe v\u00e0 187 b\u1ea1n) \u00b7 T\u1eed \u0111\u1ea1o t\u1ea1i Yamaguchi, ng\u00e0y 19 th\u00e1ng 8 n\u0103m 1605.<\/p>\n        <p>M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi m\u00f9 ngh\u00e8o kh\u1ed5 \u1edf Sakai, \u0111i kh\u1eafp c\u00e1c n\u1ebbo \u0111\u01b0\u1eddng g\u1ea3y \u0111\u00e0n biwa, r\u1ed3i \u0111\u1ecbnh c\u01b0 t\u1ea1i Yamaguchi v\u00e0 ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u00e1c Kit\u00f4 h\u1eefu n\u01a1i \u0111\u00f3 trong vai tr\u00f2 gi\u00e1o l\u00fd vi\u00ean.<\/p>\n        <ul class=\"enj-actions\">\n          <li><a class=\"enj-btn enj-btn--ghost\" href=\"https:\/\/www.cbcj.catholic.jp\/catholic\/saintbeato\/kibe187\/yamaguchi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u1ecdc th\u00eam: H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/article>\n      <article class=\"enj-saint-item\" data-saint=\"kimura\" data-feast=\"09-10\" data-died=\"09-10\" style=\"display:none\">\n        <h2>Ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc Sebastian\u00f4 Kimura v\u00e0 204 b\u1ea1n<\/h2>\n        <p class=\"enj-meta\">L\u1ec5 nh\u1edb t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n: 10 th\u00e1ng 9 \u00b7 B\u1ecb thi\u00eau trong \u0110\u1ea1i T\u1eed \u0110\u1ea1o Nagasaki, ng\u00e0y 10 th\u00e1ng 9 n\u0103m 1622.<\/p>\n        <p>Sebastian\u00f4 Kimura, th\u1ee5 phong n\u0103m 1601, l\u00e0 linh m\u1ee5c ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt \u0111\u1ea7u ti\u00ean. Ng\u00e0i b\u1ecb thi\u00eau t\u1ea1i Nishizaka trong \u0110\u1ea1i T\u1eed \u0110\u1ea1o n\u0103m 1622, khi n\u0103m m\u01b0\u01a1i l\u0103m Kit\u00f4 h\u1eefu b\u1ecb gi\u1ebft. Ng\u00e0i l\u00e0 ch\u00e1u n\u1ed9i c\u1ee7a m\u1ed9t trong nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c Th\u00e1nh Phanxic\u00f4 Xavi\u00ea r\u1eeda t\u1ed9i. Tr\u00ean gi\u00e0n h\u1ecfa, ng\u00e0i xin \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng gi\u1eef im l\u1eb7ng m\u1ed9t l\u00e1t \u0111\u1ec3 k\u1ec3 cho h\u1ecd nghe ni\u1ec1m vui ng\u00e0i c\u1ea3m th\u1ea5y khi c\u00e1i ch\u1ebft \u0111\u1ebfn g\u1ea7n; ng\u00e0i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft sau c\u00f9ng, sau kho\u1ea3ng ba gi\u1edd trong l\u1eeda. Ng\u00e0y nay ng\u00e0i \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u 205 v\u1ecb t\u1eed \u0111\u1ea1o \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ee9c Pi\u00f4 IX phong ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc n\u0103m 1867.<\/p>\n        <ul class=\"enj-actions\">\n          <li><a class=\"enj-btn enj-btn--ghost\" href=\"https:\/\/www.cbcj.catholic.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u1ecdc th\u00eam: H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/article>\n      <article class=\"enj-saint-item\" data-saint=\"leonard\" data-feast=\"\" data-died=\"11-18\" style=\"display:none\">\n        <h2>Ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc L\u00ea\u00f4na\u0111\u00f4 Kimura<\/h2>\n        <p class=\"enj-meta\">L\u1ec5 k\u00ednh t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n: 10 th\u00e1ng 9 (Ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc Sebastian\u00f4 Kimura v\u00e0 204 b\u1ea1n) \u00b7 B\u1ecb thi\u00eau t\u1ea1i Nagasaki, ng\u00e0y 18 th\u00e1ng 11 n\u0103m 1619.<\/p>\n        <p>M\u1ed9t tu huynh D\u00f2ng T\u00ean ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt, b\u1ecb thi\u00eau s\u1ed1ng t\u1ea1i Nagasaki c\u00f9ng v\u1edbi b\u1ed1n Kit\u00f4 h\u1eefu kh\u00e1c. M\u1ed9t trong 205 v\u1ecb.<\/p>\n        <ul class=\"enj-actions\">\n          <li><a class=\"enj-btn enj-btn--ghost\" href=\"https:\/\/www.cbcj.catholic.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u1ecdc th\u00eam: H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/article>\n      <article class=\"enj-saint-item\" data-saint=\"tnishi\" data-feast=\"09-28\" data-died=\"11-17\" style=\"display:none\">\n        <h2>Th\u00e1nh T\u00f4ma Nishi v\u00e0 m\u01b0\u1eddi l\u0103m b\u1ea1n<\/h2>\n        <p class=\"enj-meta\">L\u1ec5 nh\u1edb t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n: 28 th\u00e1ng 9 \u00b7 T\u1eed \u0111\u1ea1o t\u1ea1i Nishizaka, ng\u00e0y 17 th\u00e1ng 11 n\u0103m 1634.<\/p>\n        <p>Con trai c\u1ee7a Ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc Gaspar Nishi \u1edf Ikitsuki, th\u1ee5 phong n\u0103m 1626, l\u00e0 linh m\u1ee5c D\u00f2ng \u0110aminh ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt \u0111\u1ea7u ti\u00ean. C\u00f9ng v\u1edbi m\u01b0\u1eddi l\u0103m b\u1ea1n, ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt, ng\u01b0\u1eddi Philippines v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u00e2u \u00c2u, t\u1eed \u0111\u1ea1o t\u1ea1i Nagasaki t\u1eeb n\u0103m 1633 \u0111\u1ebfn 1637, ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c phong th\u00e1nh n\u0103m 1987.<\/p>\n        <ul class=\"enj-actions\">\n          <li><a class=\"enj-btn enj-btn--ghost\" href=\"https:\/\/www.cbcj.catholic.jp\/publish\/tomanishi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u1ecdc th\u00eam: H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/article>\n      <article class=\"enj-saint-item\" data-saint=\"ruiz\" data-feast=\"\" data-died=\"09-29\" style=\"display:none\">\n        <h2>Th\u00e1nh L\u00f4rens\u00f4 Ruiz<\/h2>\n        <p class=\"enj-meta\">L\u1ec5 k\u00ednh t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n: 28 th\u00e1ng 9 (Th\u00e1nh T\u00f4ma Nishi v\u00e0 15 b\u1ea1n) \u00b7 T\u1eed \u0111\u1ea1o t\u1ea1i Nishizaka, ng\u00e0y 29 th\u00e1ng 9 n\u0103m 1637.<\/p>\n        <p>M\u1ed9t gi\u00e1o d\u00e2n c\u00f3 gia \u0111\u00ecnh \u1edf Manila, cha c\u1ee7a ba ng\u01b0\u1eddi con, \u0111\u00e3 c\u00f9ng c\u00e1c nh\u00e0 truy\u1ec1n gi\u00e1o D\u00f2ng \u0110aminh v\u01b0\u1ee3t bi\u1ec3n sang Nh\u1eadt B\u1ea3n. V\u1ecb th\u00e1nh \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a Philippines.<\/p>\n        <blockquote class=\"enj-quote\">\u201cD\u00f9 t\u00f4i c\u00f3 h\u00e0ng ng\u00e0n m\u1ea1ng s\u1ed1ng, t\u00f4i c\u0169ng s\u1ebd d\u00e2ng h\u1ebft cho Ng\u01b0\u1eddi. Kh\u00f4ng bao gi\u1edd t\u00f4i ch\u1ed1i \u0111\u1ea1o. C\u00e1c \u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1ebft t\u00f4i n\u1ebfu c\u00e1c \u00f4ng mu\u1ed1n. Ch\u1ebft v\u00ec Thi\u00ean Ch\u00faa, \u0111\u00f3 l\u00e0 \u00fd mu\u1ed1n c\u1ee7a t\u00f4i.\u201d\n          <cite>Th\u00e1nh L\u00f4rens\u00f4 Ruiz, tr\u01b0\u1edbc c\u00e1c quan t\u00f2a t\u1ea1i Nagasaki n\u0103m 1637, \u0111\u01b0\u1ee3c Th\u00e1nh Gioan Phaol\u00f4 II tr\u00edch d\u1eabn trong b\u00e0i gi\u1ea3ng l\u1ec5 phong ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc, Manila, ng\u00e0y 18 th\u00e1ng 2 n\u0103m 1981. D\u1ecbch sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t t\u1eeb b\u1ea3n ti\u1ebfng Anh. <a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/john-paul-ii\/en\/homilies\/1981\/documents\/hf_jp-ii_hom_19810218_beatificazione-ruiz.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ngu\u1ed3n<\/a><\/cite>\n        <\/blockquote>\n        <ul class=\"enj-actions\">\n          <li><a class=\"enj-btn enj-btn--ghost\" href=\"https:\/\/www.cbcj.catholic.jp\/publish\/tomanishi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u1ecdc th\u00eam: H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/article>\n      <article class=\"enj-saint-item\" data-saint=\"magdalene\" data-feast=\"\" data-died=\"10-15\" style=\"display:none\">\n        <h2>Th\u00e1nh Ma\u0111al\u00eana Nagasaki<\/h2>\n        <p class=\"enj-meta\">L\u1ec5 k\u00ednh t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n: 28 th\u00e1ng 9 (Th\u00e1nh T\u00f4ma Nishi v\u00e0 15 b\u1ea1n) \u00b7 T\u1eed \u0111\u1ea1o t\u1ea1i Nishizaka, ng\u00e0y 15 th\u00e1ng 10 n\u0103m 1634.<\/p>\n        <p>Sinh t\u1ea1i Nagasaki kho\u1ea3ng n\u0103m 1610; cha m\u1eb9 th\u00e1nh n\u1eef \u0111\u1ec1u l\u00e0 nh\u1eefng v\u1ecb t\u1eed \u0111\u1ea1o. L\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean d\u00f2ng ba gi\u00e1o d\u00e2n ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u00e1c nh\u00e0 truy\u1ec1n gi\u00e1o \u1ea9n n\u00e1u, th\u00e1nh n\u1eef \u0111\u00e3 ch\u1ecbu c\u1ef1c h\u00ecnh trong h\u1ed1 h\u01a1n m\u01b0\u1eddi ba ng\u00e0y. C\u00f9ng v\u1edbi Marina \u014cmura, th\u00e1nh n\u1eef l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng ph\u1ee5 n\u1eef Nh\u1eadt B\u1ea3n \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c phong th\u00e1nh.<\/p>\n        <blockquote class=\"enj-quote\">\u201cT\u00f4i s\u1ed1ng ch\u1ec9 nh\u1edd ni\u1ec1m an \u1ee7i c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4.\u201d\n          <cite>Th\u00e1nh Ma\u0111al\u00eana Nagasaki, trong c\u1ef1c h\u00ecnh d\u01b0\u1edbi h\u1ed1. Tr\u00edch t\u1eeb H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Nh\u1eadt B\u1ea3n, Th\u00e1nh T\u00f4ma Nishi v\u00e0 m\u01b0\u1eddi l\u0103m v\u1ecb t\u1eed \u0111\u1ea1o. B\u1ea3n ti\u1ebfng Anh do ENJ d\u1ecbch; d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t t\u1eeb b\u1ea3n ti\u1ebfng Anh. <a href=\"https:\/\/www.cbcj.catholic.jp\/publish\/tomanishi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ngu\u1ed3n<\/a><\/cite>\n        <\/blockquote>\n        <ul class=\"enj-actions\">\n          <li><a class=\"enj-btn enj-btn--ghost\" href=\"https:\/\/www.cbcj.catholic.jp\/publish\/tomanishi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u1ecdc th\u00eam: H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/article>\n      <article class=\"enj-saint-item\" data-saint=\"marina\" data-feast=\"\" data-died=\"11-11\" style=\"display:none\">\n        <h2>Th\u00e1nh Marina \u014cmura<\/h2>\n        <p class=\"enj-meta\">L\u1ec5 k\u00ednh t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n: 28 th\u00e1ng 9 (Th\u00e1nh T\u00f4ma Nishi v\u00e0 15 b\u1ea1n) \u00b7 B\u1ecb thi\u00eau t\u1ea1i Nishizaka, ng\u00e0y 11 th\u00e1ng 11 n\u0103m 1634.<\/p>\n        <p>Th\u00e0nh vi\u00ean d\u00f2ng ba \u0110aminh \u1edf \u014cmura, \u0111\u00e3 che gi\u1ea5u c\u00e1c nh\u00e0 truy\u1ec1n gi\u00e1o trong nh\u00e0 m\u00ecnh. M\u1ed9t trong hai ph\u1ee5 n\u1eef Nh\u1eadt B\u1ea3n \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c phong th\u00e1nh.<\/p>\n        <ul class=\"enj-actions\">\n          <li><a class=\"enj-btn enj-btn--ghost\" href=\"https:\/\/www.cbcj.catholic.jp\/publish\/tomanishi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u1ecdc th\u00eam: H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/article>\n      <article class=\"enj-saint-item\" data-saint=\"kohyoe\" data-feast=\"\" data-died=\"10-19\" style=\"display:none\">\n        <h2>Th\u00e1nh Matth\u00eau Kohy\u014de M\u00e2n C\u00f4i<\/h2>\n        <p class=\"enj-meta\">L\u1ec5 k\u00ednh t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n: 28 th\u00e1ng 9 (Th\u00e1nh T\u00f4ma Nishi v\u00e0 15 b\u1ea1n) \u00b7 T\u1eed \u0111\u1ea1o t\u1ea1i Nishizaka, ng\u00e0y 19 th\u00e1ng 10 n\u0103m 1633.<\/p>\n        <p>M\u1ed9t tu huynh \u0110aminh tr\u1ebb, sinh n\u0103m 1615. B\u1ecb b\u1eaft t\u1ea1i Osaka n\u0103m 1633 c\u00f9ng v\u1edbi cha Luca Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n, ng\u00e0i b\u1ecb gi\u1ea3i v\u1ec1 Nagasaki v\u00e0 t\u1eed \u0111\u1ea1o n\u0103m m\u01b0\u1eddi t\u00e1m tu\u1ed5i.<\/p>\n        <blockquote class=\"enj-quote\">\u201cV\u00ec \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, \u0110\u1ea5ng \u0111ang s\u1ed1ng trong th\u1ebf gian kh\u1ed1n kh\u1ed5 n\u00e0y, t\u00f4i vui l\u00f2ng hi\u1ebfn d\u00e2ng m\u1ea1ng s\u1ed1ng m\u00ecnh.\u201d\n          <cite>Nh\u1eefng l\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c ghi l\u1ea1i c\u1ee7a Th\u00e1nh Matth\u00eau Kohy\u014de. Tr\u00edch t\u1eeb H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Nh\u1eadt B\u1ea3n, Th\u00e1nh T\u00f4ma Nishi v\u00e0 m\u01b0\u1eddi l\u0103m v\u1ecb t\u1eed \u0111\u1ea1o. B\u1ea3n ti\u1ebfng Anh do ENJ d\u1ecbch; d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t t\u1eeb b\u1ea3n ti\u1ebfng Anh. <a href=\"https:\/\/www.cbcj.catholic.jp\/publish\/tomanishi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ngu\u1ed3n<\/a><\/cite>\n        <\/blockquote>\n        <ul class=\"enj-actions\">\n          <li><a class=\"enj-btn enj-btn--ghost\" href=\"https:\/\/www.cbcj.catholic.jp\/publish\/tomanishi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u1ecdc th\u00eam: H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/article>\n      <article class=\"enj-saint-item\" data-saint=\"tomonaga\" data-feast=\"\" data-died=\"08-17\" style=\"display:none\">\n        <h2>Th\u00e1nh Giac\u00f4b\u00ea Kyushei Tomonaga<\/h2>\n        <p class=\"enj-meta\">L\u1ec5 k\u00ednh t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n: 28 th\u00e1ng 9 (Th\u00e1nh T\u00f4ma Nishi v\u00e0 15 b\u1ea1n) \u00b7 T\u1eed \u0111\u1ea1o t\u1ea1i Nishizaka, ng\u00e0y 17 th\u00e1ng 8 n\u0103m 1633.<\/p>\n        <p>Sinh t\u1ea1i \u014cmura n\u0103m 1582, l\u00e0 gi\u00e1o l\u00fd vi\u00ean b\u1ecb l\u01b0u \u0111\u00e0y n\u0103m 1614. Ng\u00e0i tr\u1edf th\u00e0nh linh m\u1ee5c D\u00f2ng \u0110aminh t\u1ea1i Manila, g\u00f3p ph\u1ea7n so\u1ea1n b\u1ea3n ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha c\u1ee7a b\u1ed9 t\u1eeb \u0111i\u1ec3n Nh\u1eadt\u2013B\u1ed3, v\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1 n\u0103m 1632 \u0111\u1ec3 ph\u1ee5c v\u1ee5 Gi\u00e1o H\u1ed9i b\u1ecb b\u00e1ch h\u1ea1i.<\/p>\n        <ul class=\"enj-actions\">\n          <li><a class=\"enj-btn enj-btn--ghost\" href=\"https:\/\/www.cbcj.catholic.jp\/publish\/tomanishi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u1ecdc th\u00eam: H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/article>\n      <article class=\"enj-saint-item\" data-saint=\"kurobyoe\" data-feast=\"\" data-died=\"08-17\" style=\"display:none\">\n        <h2>Th\u00e1nh Micae Kuroby\u014de<\/h2>\n        <p class=\"enj-meta\">L\u1ec5 k\u00ednh t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n: 28 th\u00e1ng 9 (Th\u00e1nh T\u00f4ma Nishi v\u00e0 15 b\u1ea1n) \u00b7 T\u1eed \u0111\u1ea1o t\u1ea1i Nishizaka, th\u00e1ng 8 n\u0103m 1633.<\/p>\n        <p>M\u1ed9t gi\u00e1o d\u00e2n l\u00e0m vi\u1ec7c b\u00ean c\u1ea1nh cha Giac\u00f4b\u00ea Tomonaga. Ng\u00e0i \u0111\u00e3 c\u00f9ng cha ch\u1ecbu n\u0103m m\u01b0\u01a1i gi\u1edd trong h\u1ed1 t\u1ea1i Nishizaka.<\/p>\n        <ul class=\"enj-actions\">\n          <li><a class=\"enj-btn enj-btn--ghost\" href=\"https:\/\/www.cbcj.catholic.jp\/publish\/tomanishi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u1ecdc th\u00eam: H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/article>\n      <article class=\"enj-saint-item\" data-saint=\"shoyemon\" data-feast=\"\" data-died=\"08-14\" style=\"display:none\">\n        <h2>Th\u00e1nh Phanxic\u00f4 Sh\u014dyemon<\/h2>\n        <p class=\"enj-meta\">L\u1ec5 k\u00ednh t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n: 28 th\u00e1ng 9 (Th\u00e1nh T\u00f4ma Nishi v\u00e0 15 b\u1ea1n) \u00b7 Qua \u0111\u1eddi t\u1ea1i Nagasaki, ng\u00e0y 14 th\u00e1ng 8 n\u0103m 1633.<\/p>\n        <p>M\u1ed9t tu huynh \u0110aminh su\u1ed1t m\u01b0\u1eddi n\u0103m \u0111\u00e3 d\u1eabn \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 ph\u1ee5c v\u1ee5 cha Giac\u00f4b\u00ea Erquicia trong c\u00e1c cu\u1ed9c truy\u1ec1n gi\u00e1o b\u00ed m\u1eadt kh\u1eafp Nh\u1eadt B\u1ea3n. Ng\u00e0i b\u1ecb b\u1eaft c\u00f9ng v\u1edbi cha n\u0103m 1633.<\/p>\n        <ul class=\"enj-actions\">\n          <li><a class=\"enj-btn enj-btn--ghost\" href=\"https:\/\/www.cbcj.catholic.jp\/publish\/tomanishi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u1ecdc th\u00eam: H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/article>\n      <article class=\"enj-saint-item\" data-saint=\"shiwozuka\" data-feast=\"\" data-died=\"09-29\" style=\"display:none\">\n        <h2>Th\u00e1nh Vinhs\u01a1n Shiwozuka<\/h2>\n        <p class=\"enj-meta\">L\u1ec5 k\u00ednh t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n: 28 th\u00e1ng 9 (Th\u00e1nh T\u00f4ma Nishi v\u00e0 15 b\u1ea1n) \u00b7 T\u1eed \u0111\u1ea1o t\u1ea1i Nishizaka, ng\u00e0y 29 th\u00e1ng 9 n\u0103m 1637.<\/p>\n        <p>Sinh t\u1ea1i Nagasaki v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0o t\u1ea1o t\u1ea1i ch\u1ee7ng vi\u1ec7n D\u00f2ng T\u00ean, ng\u00e0i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u01a1i \u0111\u00e0n organ, h\u1ecda s\u0129 v\u00e0 ca tr\u01b0\u1edfng. B\u1ecb l\u01b0u \u0111\u00e0y n\u0103m 1614, ng\u00e0i d\u1ea1y ti\u1ebfng Nh\u1eadt cho c\u00e1c nh\u00e0 truy\u1ec1n gi\u00e1o \u1edf Manila, c\u00f9ng Th\u00e1nh L\u00f4rens\u00f4 Ruiz v\u01b0\u1ee3t bi\u1ec3n v\u00e0 ch\u1ebft c\u00f9ng ng\u00e0i.<\/p>\n        <ul class=\"enj-actions\">\n          <li><a class=\"enj-btn enj-btn--ghost\" href=\"https:\/\/www.cbcj.catholic.jp\/publish\/tomanishi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u1ecdc th\u00eam: H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/article>\n      <article class=\"enj-saint-item\" data-saint=\"lazarus\" data-feast=\"\" data-died=\"09-29\" style=\"display:none\">\n        <h2>Th\u00e1nh Lazar\u00f4 Kyoto<\/h2>\n        <p class=\"enj-meta\">L\u1ec5 k\u00ednh t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n: 28 th\u00e1ng 9 (Th\u00e1nh T\u00f4ma Nishi v\u00e0 15 b\u1ea1n) \u00b7 T\u1eed \u0111\u1ea1o t\u1ea1i Nishizaka, ng\u00e0y 29 th\u00e1ng 9 n\u0103m 1637.<\/p>\n        <p>M\u1ed9t gi\u00e1o d\u00e2n \u1edf Kyoto, c\u00f3 l\u1ebd l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi phong c\u00f9i b\u1ecb l\u01b0u \u0111\u00e0y sang Manila. Ngay c\u1ea3 t\u00ean c\u1ee7a ng\u00e0i c\u0169ng kh\u00f4ng ai bi\u1ebft: ng\u01b0\u1eddi ch\u00e9p s\u1eed g\u1ecdi ng\u00e0i l\u00e0 Lazar\u00f4. Ng\u00e0i tr\u1edf v\u1ec1 Nh\u1eadt B\u1ea3n c\u00f9ng Th\u00e1nh L\u00f4rens\u00f4 Ruiz v\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 truy\u1ec1n gi\u00e1o \u0110aminh, v\u00e0 ch\u1ebft c\u00f9ng c\u00e1c ng\u00e0i.<\/p>\n        <ul class=\"enj-actions\">\n          <li><a class=\"enj-btn enj-btn--ghost\" href=\"https:\/\/www.cbcj.catholic.jp\/publish\/tomanishi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u1ecdc th\u00eam: H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/article>\n      <article class=\"enj-saint-item\" data-saint=\"kolbe\" data-feast=\"08-14\" data-died=\"08-14\" style=\"display:none\">\n        <h2>Th\u00e1nh Maximilian\u00f4 Maria Kolbe<\/h2>\n        <p class=\"enj-meta\">L\u1ec5 nh\u1edb: 14 th\u00e1ng 8 \u00b7 Qua \u0111\u1eddi t\u1ea1i Auschwitz, ng\u00e0y 14 th\u00e1ng 8 n\u0103m 1941.<\/p>\n        <p>M\u1ed9t tu s\u0129 Phanxic\u00f4 Conventual \u0111\u1ebfn Nagasaki n\u0103m 1930, ch\u1ec9 trong v\u00f2ng m\u1ed9t th\u00e1ng \u0111\u00e3 kh\u1edfi s\u1ef1 \u1ea5n b\u1ea3n ti\u1ebfng Nh\u1eadt c\u1ee7a t\u1edd Hi\u1ec7p S\u0129 \u0110\u1ee9c M\u1eb9 V\u00f4 Nhi\u1ec5m (Seibo no Kishi) v\u00e0 l\u1eadp n\u00ean Khu V\u01b0\u1eddn \u0110\u1ee9c M\u1eb9 V\u00f4 Nhi\u1ec5m t\u1ea1i Hongochi. T\u1ea1i Auschwitz, ng\u00e0i \u0111\u00e3 hi\u1ebfn m\u1ea1ng s\u1ed1ng thay cho m\u1ed9t t\u00f9 nh\u00e2n kh\u00e1c.<\/p>\n        <blockquote class=\"enj-quote\">\u201cCh\u00fang ta h\u00e3y \u0111\u1ec3 M\u1eb9 Maria h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u00e0 d\u1eaft \u0111\u01b0a, v\u00e0 ngh\u1ec9 ng\u01a1i b\u00ecnh an, v\u1eefng v\u00e0ng trong tay M\u1eb9. M\u1eb9 s\u1ebd tr\u00f4ng nom ch\u00fang ta, chu c\u1ea5p cho ch\u00fang ta, \u0111\u00e1p \u1ee9ng nh\u1eefng nhu c\u1ea7u th\u1ec3 x\u00e1c v\u00e0 tinh th\u1ea7n c\u1ee7a ch\u00fang ta; M\u1eb9 s\u1ebd th\u00e1o g\u1ee1 m\u1ecdi kh\u00f3 kh\u0103n v\u00e0 lo \u00e2u c\u1ee7a ch\u00fang ta.\u201d\n          <cite>Th\u00e1nh Maximilian\u00f4 Kolbe, tr\u00edch c\u00e1c th\u01b0, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecdc trong Gi\u1edd Kinh S\u00e1ch ng\u00e0y 14 th\u00e1ng 8. D\u1ecbch sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t t\u1eeb b\u1ea3n ti\u1ebfng Anh The Liturgy of the Hours \u00a9 ICEL (kh\u00f4ng ph\u1ea3i b\u1ea3n Kinh Ph\u1ee5ng V\u1ee5 ch\u00ednh th\u1ee9c ti\u1ebfng Vi\u1ec7t). <a href=\"https:\/\/divineoffice.org\/0814-or\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ngu\u1ed3n<\/a><\/cite>\n        <\/blockquote>\n        <ul class=\"enj-actions\">\n          <li><a class=\"enj-btn enj-btn--ghost\" href=\"http:\/\/www.seibonokishi-sha.or.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u1ecdc th\u00eam: Seibo no Kishi<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/article>\n      <article class=\"enj-saint-item\" data-saint=\"xavier\" data-feast=\"12-03\" data-died=\"12-03\" style=\"display:none\">\n        <h2>Th\u00e1nh Phanxic\u00f4 Xavi\u00ea<\/h2>\n        <p class=\"enj-meta\">L\u1ec5 k\u00ednh t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n: 3 th\u00e1ng 12 \u00b7 Qua \u0111\u1eddi tr\u00ean \u0111\u1ea3o Th\u01b0\u1ee3ng Xuy\u00ean (Shangchuan), ng\u00e0y 3 th\u00e1ng 12 n\u0103m 1552.<\/p>\n        <p>M\u1ed9t trong nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi s\u00e1ng l\u1eadp D\u00f2ng T\u00ean, ng\u00e0i c\u1eadp b\u1ebfn Kagoshima ng\u00e0y 15 th\u00e1ng 8 n\u0103m 1549 v\u00e0 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean mang Tin M\u1eebng \u0111\u1ebfn Nh\u1eadt B\u1ea3n. B\u1ed5n m\u1ea1ng c\u00e1c x\u1ee9 truy\u1ec1n gi\u00e1o.<\/p>\n        <blockquote class=\"enj-quote\">\u201cNg\u01b0\u1eddi d\u00e2n x\u1ee9 n\u00e0y l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1ed1t nh\u1ea5t m\u00e0 ch\u00fang ta \u0111\u00e3 kh\u00e1m ph\u00e1 \u0111\u01b0\u1ee3c cho t\u1edbi nay, v\u00e0 t\u00f4i ngh\u0129 r\u1eb1ng gi\u1eefa c\u00e1c d\u00e2n ngo\u1ea1i s\u1ebd kh\u00f4ng t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e2n n\u00e0o t\u1ed1t h\u01a1n ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt. H\u1ecd th\u00e2n thi\u1ec7n, nh\u00ecn chung t\u1ed1t l\u00e0nh v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 \u00e1c \u00fd; h\u1ecd c\u00f3 l\u00f2ng t\u1ef1 tr\u1ecdng \u0111\u00e1ng kinh ng\u1ea1c v\u00e0 qu\u00fd danh d\u1ef1 h\u01a1n m\u1ecdi th\u1ee9 kh\u00e1c.\u201d\n          <cite>Th\u00e1nh Phanxic\u00f4 Xavi\u00ea, th\u01b0 t\u1eeb Kagoshima g\u1eedi c\u00e1c tu s\u0129 D\u00f2ng T\u00ean \u1edf Goa, th\u00e1ng 11 n\u0103m 1549. B\u1ea3n ti\u1ebfng Nh\u1eadt: Gi\u00e1o ph\u1eadn C\u00f4ng gi\u00e1o Kagoshima. B\u1ea3n ti\u1ebfng Anh do ENJ d\u1ecbch; d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t t\u1eeb b\u1ea3n ti\u1ebfng Anh. <a href=\"https:\/\/kagoshima-catholic.jp\/library\/st-fxavier\/313.html\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ngu\u1ed3n<\/a><\/cite>\n        <\/blockquote>\n        <blockquote class=\"enj-quote\">\u201cR\u1ea5t, r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u1edf \u0111\u00e2y kh\u00f4ng tr\u1edf th\u00e0nh Kit\u00f4 h\u1eefu ch\u1ec9 v\u00ec m\u1ed9t l\u00fd do: kh\u00f4ng c\u00f3 ai l\u00e0m cho h\u1ecd tr\u1edf th\u00e0nh Kit\u00f4 h\u1eefu. Nhi\u1ec1u l\u1ea7n t\u00f4i \u0111\u00e3 ngh\u0129 \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c \u0111i kh\u1eafp c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc \u1edf ch\u00e2u \u00c2u, nh\u1ea5t l\u00e0 Paris, v\u00e0 k\u00eau to kh\u1eafp n\u01a1i nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u00ean \u2026 H\u1ecd s\u1ebd h\u1ebft l\u00f2ng k\u00eau l\u00ean: L\u1ea1y Ch\u00faa, n\u00e0y con \u0111\u00e2y! Ch\u00faa mu\u1ed1n con l\u00e0m g\u00ec? Xin sai con \u0111i b\u1ea5t c\u1ee9 n\u01a1i n\u00e0o Ch\u00faa mu\u1ed1n, d\u00f9 l\u00e0 \u0111\u1ebfn t\u1eadn \u1ea4n \u0110\u1ed9.\u201d\n          <cite>Th\u00e1nh Phanxic\u00f4 Xavi\u00ea, tr\u00edch c\u00e1c th\u01b0 g\u1eedi Th\u00e1nh Inhaxi\u00f4 Loyola t\u1eeb \u1ea4n \u0110\u1ed9 (1542\u20131544), \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecdc trong Gi\u1edd Kinh S\u00e1ch ng\u00e0y 3 th\u00e1ng 12. D\u1ecbch sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t t\u1eeb b\u1ea3n ti\u1ebfng Anh The Liturgy of the Hours \u00a9 ICEL (kh\u00f4ng ph\u1ea3i b\u1ea3n Kinh Ph\u1ee5ng V\u1ee5 ch\u00ednh th\u1ee9c ti\u1ebfng Vi\u1ec7t). <a href=\"https:\/\/divineoffice.org\/1203-or\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ngu\u1ed3n<\/a><\/cite>\n        <\/blockquote>\n        <ul class=\"enj-actions\">\n          <li><a class=\"enj-btn enj-btn--ghost\" href=\"https:\/\/www.cbcj.catholic.jp\/catholic\/saintbeato\/xavier\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u1ecdc th\u00eam: H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/article>\n      <article class=\"enj-saint-item\" data-saint=\"patrick\" data-feast=\"03-17\" data-died=\"\" data-rot=\"0\" style=\"display:none\">\n        <h2>Th\u00e1nh Patrici\u00f4<\/h2>\n        <p class=\"enj-meta\">L\u1ec5 k\u00ednh: 17 th\u00e1ng 3 (T\u00f4ng \u0111\u1ed3 c\u1ee7a Ai-len) \u00b7 Qua \u0111\u1eddi ng\u00e0y 17 th\u00e1ng 3, theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u00e0o n\u0103m 461.<\/p>\n        <p>Sinh ra t\u1ea1i x\u1ee9 Britannia thu\u1ed9c R\u00f4ma, kho\u1ea3ng m\u01b0\u1eddi s\u00e1u tu\u1ed5i ng\u00e0i b\u1ecb b\u1ecdn c\u01b0\u1edbp b\u1eaft v\u00e0 l\u00e0m n\u00f4 l\u1ec7 s\u00e1u n\u0103m t\u1ea1i Ai-len, n\u01a1i ng\u00e0i h\u1ecdc bi\u1ebft c\u1ea7u nguy\u1ec7n. Ng\u00e0i tr\u1ed1n tho\u00e1t, tr\u1edf th\u00e0nh linh m\u1ee5c r\u1ed3i gi\u00e1m m\u1ee5c, v\u00e0 tr\u1edf l\u1ea1i rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng cho ng\u01b0\u1eddi Ai-len. Cu\u1ed1n T\u1ef1 Thu\u1eadt (Confessio) l\u00e0 c\u00e2u chuy\u1ec7n cu\u1ed9c \u0111\u1eddi do ch\u00ednh ng\u00e0i vi\u1ebft. B\u1ed5n m\u1ea1ng c\u1ee7a Ai-len.<\/p>\n        <blockquote class=\"enj-quote\">\u201cSau khi \u0111\u1ebfn Ai-len, h\u1eb1ng ng\u00e0y t\u00f4i ch\u0103n chi\u00ean v\u00e0 c\u1ea7u nguy\u1ec7n nhi\u1ec1u l\u1ea7n trong ng\u00e0y; t\u00ecnh y\u00eau Thi\u00ean Ch\u00faa, l\u00f2ng tin v\u00e0 l\u00f2ng k\u00ednh s\u1ee3 Ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn l\u00ean trong t\u00f4i m\u1ed7i ng\u00e0y m\u1ed9t h\u01a1n, v\u00e0 t\u00e2m h\u1ed3n \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u01a1i d\u1eady; \u0111\u1ebfn n\u1ed7i trong m\u1ed9t ng\u00e0y t\u00f4i \u0111\u1ecdc \u0111\u1ebfn c\u1ea3 tr\u0103m l\u1eddi kinh, v\u00e0 ban \u0111\u00eam c\u0169ng g\u1ea7n ch\u1eebng \u1ea5y.\u201d\n          <cite>Th\u00e1nh Patrici\u00f4, T\u1ef1 Thu\u1eadt (Confessio), ch\u01b0\u01a1ng 16. D\u1ecbch sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t t\u1eeb b\u1ea3n ti\u1ebfng Anh c\u1ee7a James O\u2019Leary, The Most Ancient Lives of Saint Patrick (1880), thu\u1ed9c ph\u1ea1m vi c\u00f4ng c\u1ed9ng. <a href=\"https:\/\/en.wikisource.org\/wiki\/The_Most_Ancient_Lives_of_Saint_Patrick\/The_Confession_of_St._Patrick\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ngu\u1ed3n<\/a><\/cite>\n        <\/blockquote>\n        <blockquote class=\"enj-quote\">\u201cN\u1ebfu t\u00f4i x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng, t\u00f4i s\u1eb5n s\u00e0ng hi\u1ebfn d\u00e2ng m\u1ea1ng s\u1ed1ng m\u00ecnh v\u00ec danh Ng\u01b0\u1eddi, kh\u00f4ng do d\u1ef1 v\u00e0 v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 ni\u1ec1m vui.\u201d\n          <cite>Th\u00e1nh Patrici\u00f4, T\u1ef1 Thu\u1eadt (Confessio), ch\u01b0\u01a1ng 37. D\u1ecbch sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t t\u1eeb b\u1ea3n ti\u1ebfng Anh c\u1ee7a James O\u2019Leary (1880), thu\u1ed9c ph\u1ea1m vi c\u00f4ng c\u1ed9ng. <a href=\"https:\/\/en.wikisource.org\/wiki\/The_Most_Ancient_Lives_of_Saint_Patrick\/The_Confession_of_St._Patrick\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ngu\u1ed3n<\/a><\/cite>\n        <\/blockquote>\n        <blockquote class=\"enj-quote\">\u201c\u0110\u1ee9c Kit\u00f4 \u1edf c\u00f9ng t\u00f4i, \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 \u1edf tr\u01b0\u1edbc t\u00f4i, \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 \u1edf sau t\u00f4i, \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 \u1edf trong t\u00f4i, \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 \u1edf d\u01b0\u1edbi t\u00f4i, \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 \u1edf tr\u00ean t\u00f4i, \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 \u1edf b\u00ean ph\u1ea3i t\u00f4i, \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 \u1edf b\u00ean tr\u00e1i t\u00f4i.\u201d\n          <cite>Tr\u00edch \u00c1o Gi\u00e1p c\u1ee7a Th\u00e1nh Patrici\u00f4 (Lorica), theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 c\u1ee7a Th\u00e1nh Patrici\u00f4. D\u1ecbch sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t t\u1eeb b\u1ea3n ti\u1ebfng Anh c\u1ee7a C. H. H. Wright, The Writings of Saint Patrick (1874), thu\u1ed9c ph\u1ea1m vi c\u00f4ng c\u1ed9ng. <a href=\"https:\/\/en.wikisource.org\/wiki\/The_Writings_of_Saint_Patrick,_the_Apostle_of_Ireland\/The_Hymn,_or_%27Breastplate%27\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ngu\u1ed3n<\/a><\/cite>\n        <\/blockquote>\n        <ul class=\"enj-actions\">\n          <li><a class=\"enj-btn enj-btn--ghost\" href=\"https:\/\/www.confessio.ie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u1ecdc th\u00eam: Confessio.ie (c\u00e1c tr\u01b0\u1edbc t\u00e1c c\u1ee7a Th\u00e1nh Patrici\u00f4)<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/article>\n        <p class=\"enj-note\">M\u1ed7i ng\u00e0y (theo gi\u1edd Nh\u1eadt B\u1ea3n) m\u1ed9t v\u1ecb th\u00e1nh, ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc ho\u1eb7c t\u1eed \u0111\u1ea1o kh\u00e1c c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n: v\u00e0o ng\u00e0y l\u1ec5 ho\u1eb7c ng\u00e0y t\u1eed \u0111\u1ea1o, ch\u00fang t\u00f4i gi\u1edbi thi\u1ec7u ch\u00ednh v\u1ecb th\u00e1nh \u1ea5y, c\u00f2n nh\u1eefng ng\u00e0y kh\u00e1c th\u00ec l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t theo danh s\u00e1ch. Ng\u00e0y 17 th\u00e1ng 3, ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng m\u1eebng l\u1ec5 Th\u00e1nh Patrici\u00f4.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <script>\n(function () {\n  var box = document.getElementById('enj-saint-day');\n  if (!box) return;\n  var list = box.querySelectorAll('.enj-saint-item');\n  var n = list.length;\n  if (!n) return;\n  var ymd;\n  try { ymd = new Intl.DateTimeFormat('en-CA', { timeZone: 'Asia\/Tokyo', year: 'numeric', month: '2-digit', day: '2-digit' }).format(new Date()); }\n  catch (err) { var t = new Date(Date.now() + 9 * 3600000); ymd = t.toISOString().substring(0, 10); }\n  var y = parseInt(ymd.substring(0, 4), 10), m = parseInt(ymd.substring(5, 7), 10), d = parseInt(ymd.substring(8, 10), 10);\n  var md = ymd.substring(5, 10);\n  var pick = -1, today = false, i, hits = 0, np = 0, k;\n  function inRot(j) { return list.item(j).getAttribute('data-rot') !== '0'; }\n  for (i = 0; i < n; i++) { if (inRot(i)) np++; }\n  for (i = 0; i < n && pick < 0; i++) { if (list.item(i).getAttribute('data-feast') === md) { pick = i; } }\n  if (pick < 0) {\n    for (i = 0; i < n; i++) { if (inRot(i) && list.item(i).getAttribute('data-died') === md) hits++; }\n    if (hits) {\n      var want = y % hits; k = 0;\n      for (i = 0; i < n && pick < 0; i++) { if (inRot(i) && list.item(i).getAttribute('data-died') === md) { if (k === want) pick = i; k++; } }\n    }\n  }\n  if (pick >= 0) today = true;\n  else {\n    var doy = Math.round((Date.UTC(y, m - 1, d) - Date.UTC(y, 0, 1)) \/ 86400000);\n    var target = (doy + y) % np; k = 0;\n    for (i = 0; i < n && pick < 0; i++) { if (inRot(i)) { if (k === target) pick = i; k++; } }\n  }\n  for (i = 0; i < n; i++) { list.item(i).style.display = (i === pick) ? '' : 'none'; }\n  var chosen = list.item(pick), id = chosen.getAttribute('data-saint'), guest = chosen.getAttribute('data-rot') === '0';\n  var figs = box.querySelectorAll('.enj-saint-fig'), found = false, f;\n  for (i = 0; i < figs.length; i++) { f = figs.item(i); if (f.getAttribute('data-img') === id) { f.style.display = ''; found = true; } else { f.style.display = 'none'; } }\n  var def = box.querySelector('.enj-saint-fig-default');\n  if (def) def.style.display = found ? 'none' : '';\n  var ey = box.querySelector('.enj-saint-eyebrow-today'), eg = box.querySelector('.enj-saint-eyebrow-general'), eq = box.querySelector('.enj-saint-eyebrow-guest');\n  if (ey && eg) { ey.style.display = (today && !guest) ? '' : 'none'; eg.style.display = today ? 'none' : ''; }\n  if (eq) eq.style.display = guest ? '' : 'none';\n})();\n<\/script>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"enj-cta\" aria-labelledby=\"enj-news-share\">\n    <h2 id=\"enj-news-share\">G\u1eedi m\u1ed9t th\u00f4ng b\u00e1o<\/h2>\n    <p>C\u00e1c gi\u00e1o x\u1ee9, \u0111o\u00e0n th\u1ec3 v\u00e0 b\u1ea1n h\u1eefu c\u00f3 th\u1ec3 g\u1eedi tin v\u1ec1 c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n C\u00f4ng gi\u00e1o, \u00fd ch\u1ec9 c\u1ea7u nguy\u1ec7n v\u00e0 tin t\u1ee9c qua bi\u1ec3u m\u1eabu tr\u00ean News Desk. M\u1ecdi b\u00e0i g\u1eedi \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c xem x\u00e9t tr\u01b0\u1edbc khi xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u00ean trang web.<\/p>\n    <ul class=\"enj-actions\">\n      <li><a class=\"enj-btn\" href=\"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/vi\/ban-tin-tuc\/\">M\u1edf News Desk<\/a><\/li>\n      <li><a class=\"enj-btn enj-btn--outline\" href=\"https:\/\/forms.gle\/LpjuKp2cFN3G539W8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u0103ng k\u00fd nh\u1eadn tin (mi\u1ec5n ph\u00ed)<\/a><\/li>\n    <\/ul>\n  <\/section>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"nf_dc_page":"","nfd_onboarding_generated":"","footnotes":""},"class_list":["post-6518","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6518"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7001,"href":"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6518\/revisions\/7001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.evangeliinetworkjapan.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}