日本語要約
カトリック高輪教会は、2026年11月14日・15日（日本標準時）に第67回江戸の殉教者記念祭を行います。東京大司教区の公式案内（e-VIVID 11月号、10月30日付）によると、14日午後1時に浅草教会集合で野口邦大神父とともに約10キロを歩く巡礼があり、15日午前10時に高輪教会で記念ミサ、午後0時15分から札の辻式典があります。
On 14–15 November 2026, Catholics in Tokyo will commemorate the martyrs of Edo at the 67th memorial festival organized by Takanawa Catholic Church. According to the official November events listing of the Archdiocese of Tokyo, a pilgrimage will set out at 13:00 on Saturday, 14 November 2026 (Japan Standard Time, UTC+9) from Asakusa Church. Participants will walk about ten kilometres with the parish priest, Father Paul Kunihiro Noguchi, praying along a route that includes the Asakusa–Torigoe memorial to Kirishitan martyrs, the site of the former Denma-chō prison, and Fuda-no-tsuji, before arriving at Takanawa Church for a time of sharing and the 18:00 evening Mass. The walk is open to all, and there is no participation fee.
On Sunday, 15 November, Father Noguchi will celebrate the memorial Mass at Takanawa Church at 10:00, followed by a ceremony at Fuda-no-tsuji from 12:15. Those who wish may gather at the ceremony site. Inquiries may be directed to Takanawa Church (telephone 03-3441-5556). The pilgrimage is presented as a walk in prayer along the path taken by Blessed John Hara Mondo and the other martyrs of Edo.
Sources
