Noticias
Avisos en inglés y japonés: nuestros encuentros, la Iglesia en Japón y en Roma, intenciones de oración y nuestro boletín.
Foto: Neil Day
Boletín n.º 1, octubre de 2026
Con fecha del 18 de octubre de 2026: veintiuna páginas en inglés y japonés, con los ponentes de la Cumbre, las próximas fiestas y nuestro sitio web renovado. Pase las páginas aquí abajo o descargue el PDF.
PDF · 21 páginas · 2,3 MB
Últimas noticias
Beato Justo Takayama Ukon
Memoria en Japón: 3 de febrero · Murió en el exilio en Manila, febrero de 1615.
Un daimio cristiano que renunció a sus tierras y a su rango antes que a su fe. Desterrado a Manila en 1614, murió allí pocas semanas después. Beatificado como mártir en Osaka el 7 de febrero de 2017.
«No busco mi salvación con las armas, sino con la paciencia y la humildad, conforme a la doctrina de Jesucristo que profeso.» Beato Justo Takayama Ukon, mensaje a Maeda Toshitsune, 1614, cuando se negó a tomar las armas contra la orden de destierro. Según el P. Diego Pacheco SJ (Yūki Ryōgo), “Fate of a Christian Daimyo”. Traducción al español del texto inglés. Fuente
San Pablo Miki y compañeros
Fiesta en Japón: 5 de febrero; Calendario Romano General: 6 de febrero · Crucificado en Nishizaka, Nagasaki, el 5 de febrero de 1597.
El 5 de febrero de 1597, veintiséis cristianos, japoneses y misioneros, fueron crucificados en la colina de Nishizaka, en Nagasaki. Entre ellos había tres jesuitas japoneses: Pablo Miki, Juan Soan de Goto y Diego Kisai. El papa Pío IX canonizó a los veintiséis en 1862.
«Al llegar a este momento supremo de mi vida, estoy seguro de que ninguno de vosotros pensará que quiero engañaros. Por eso os digo claramente: no hay otro camino de salvación que el cristiano. Mi religión me enseña a perdonar a mis enemigos y a todos los que me han ofendido. Perdono de buen grado al emperador y a todos los que han buscado mi muerte.» San Pablo Miki, desde la cruz en Nishizaka, 5 de febrero de 1597. De un relato del martirio escrito por un autor contemporáneo (Acta Sanctorum, Febrero I, 769), leído en el Oficio de lectura del 6 de febrero. Traducción al español de la versión inglesa de The Liturgy of the Hours © 1974 ICEL (no es el texto oficial de la Liturgia de las Horas en español). Fuente
San Juan Soan de Goto
Fiesta en Japón: 5 de febrero; Calendario Romano General: 6 de febrero · Crucificado en Nishizaka el 5 de febrero de 1597, a los 19 años.
Joven catequista de las islas Gotō, recibido en la Compañía de Jesús poco antes de su muerte. Fue uno de los tres jesuitas japoneses entre los veintiséis.
San Diego Kisai
Fiesta en Japón: 5 de febrero; Calendario Romano General: 6 de febrero · Crucificado en Nishizaka el 5 de febrero de 1597.
Hermano lego que sirvió en la casa jesuita de Osaka como portero y catequista. Fue recibido en la Compañía de Jesús antes de su martirio; uno de los veintiséis.
San Luis Ibaraki
Fiesta en Japón: 5 de febrero; Calendario Romano General: 6 de febrero · Crucificado en Nishizaka el 5 de febrero de 1597, a los 12 años.
El más joven de los veintiséis, de doce años. Con Antonio de Nagasaki y Tomás Kozaki caminó de Kioto a Nagasaki y murió en la cruz con los demás.
Beato Pedro Kasui Kibe
Memoria en Japón: 1 de julio · Martirizado en Edo, 1639.
Nacido en Kunisaki en 1587. Desterrado a Macao, llegó a Roma por tierra, allí fue ordenado sacerdote y volvió a su patria para servir a la Iglesia oculta hasta su martirio en Edo. Encabeza a los 188 mártires beatificados en Nagasaki en 2008.
«Padre, vayamos juntos ante el magistrado. Retracte su apostasía y muera conmigo.» Beato Pedro Kibe al P. Cristóvão Ferreira, que había renegado de la fe. De la página de la Conferencia Episcopal de Japón sobre Pedro Kibe. Traducción al español de la versión inglesa de ENJ. Fuente
Beato Julián Nakaura
Fiesta en Japón: 1 de julio (beato Pedro Kibe y 187 compañeros) · Murió en la fosa en Nishizaka, el 21 de octubre de 1633.
Uno de los cuatro muchachos de la embajada Tenshō que se encontraron con el papa Gregorio XIII en Roma en 1585. Se hizo sacerdote jesuita y sirvió durante muchos años a los cristianos perseguidos hasta su martirio.
«Este gran sufrimiento es por amor de Dios.» Beato Julián Nakaura, sus últimas palabras conservadas. De la página de la Conferencia Episcopal de Japón sobre Julián Nakaura. Traducción al español de la versión inglesa de ENJ. Fuente
Beato Nicolás Keian Fukunaga
Fiesta en Japón: 1 de julio (beato Pedro Kibe y 187 compañeros) · Murió en la fosa en Nishizaka, el 31 de julio de 1633.
Hermano jesuita japonés y catequista, el primero en morir en el tormento de la fosa en Nishizaka.
«Sí: no haber hecho cristianos al shōgun y a todos los japoneses.» Beato Nicolás Keian Fukunaga, cuando los funcionarios le preguntaron si no tenía nada de qué arrepentirse. De la página de la Conferencia Episcopal de Japón sobre los mártires de Nishizaka. Traducción al español de la versión inglesa de ENJ. Fuente
Beato Miguel Yakuya
Fiesta en Japón: 1 de julio (beato Pedro Kibe y 187 compañeros) · Martirizado en Nishizaka, el 28 de julio de 1633.
Jefe de la Misericordia, la cofradía de la misericordia de Nagasaki. Fue condenado por recoger limosnas para las viudas y los huérfanos de los mártires y para los misioneros, y fue a la muerte cantando un salmo de alabanza.
Beato Juan Hara Mondo
Fiesta en Japón: 1 de julio (beato Pedro Kibe y 187 compañeros) · Quemado vivo en el Gran Martirio de Edo, el 4 de diciembre de 1623.
Samurái de la corte de Tokugawa Ieyasu, desterrado en 1612 y más tarde marcado a fuego y mutilado por su fe. Murió en el Gran Martirio de Edo junto con otros cincuenta.
Beato Diego Kagayama Hayato y su familia
Fiesta en Japón: 1 de julio (beato Pedro Kibe y 187 compañeros) · Martirizado en Kokura, el 15 de octubre de 1619.
Nacido en Takatsuki, el castillo de Takayama Ukon, llegó a ser el principal vasallo en Kokura y guió a los cristianos de allí. Fue el primero de su familia en dar la vida; los últimos fueron martirizados en Kumamoto diecisiete años después.
Beatos Ogasawara Gen’ya, Miya y su familia
Fiesta en Japón: 1 de julio (beato Pedro Kibe y 187 compañeros) · Martirizados en Kumamoto, el 30 de enero de 1636.
Gen’ya se casó con Miya, hija de Diego Kagayama. Con sus hijos y su servidumbre fueron ejecutados en Kumamoto, los últimos mártires de la familia Kagayama.
Beato Gaspar Nishi Genka
Fiesta en Japón: 1 de julio (beato Pedro Kibe y 187 compañeros) · Martirizado en Ikitsuki, el 14 de noviembre de 1609.
Guía de los cristianos de la isla de Ikitsuki y padre de santo Tomás Nishi. Su tumba en Kurose no Tsuji sigue siendo visitada por los cristianos de la isla.
Beato León Saisho Shichiemon
Fiesta en Japón: 1 de julio (beato Pedro Kibe y 187 compañeros) · Martirizado en Satsuma, el 17 de noviembre de 1608.
Samurái de Satsuma, nacido en Miyakonojō en 1569. Pidió el bautismo en la iglesia de Kyōdomari aunque su señor lo prohibía, y afrontó toda presión para abandonar la fe con calma y con una sonrisa.
«Yo mismo no lo entiendo del todo, pero últimamente no puedo pensar en otra cosa que en Dios.» Beato León Saisho, a su amigo Pablo. De la página de la Conferencia Episcopal de Japón sobre el mártir de Satsuma. Traducción al español de la versión inglesa de ENJ. Fuente
Beatos Juan y Tecla Hashimoto y compañeros
Fiesta en Japón: 1 de julio (beato Pedro Kibe y 187 compañeros) · Quemados vivos junto al río Kamo, Kioto, el 6 de octubre de 1619.
Cincuenta y dos cristianos, once de ellos niños, fueron quemados vivos en el Gran Martirio de Kioto. Tecla Hashimoto mantuvo abrazados a sus hijos hasta el final.
«Señor Jesús, recibe las almas de estos niños.» El clamor de las madres en el Gran Martirio de Kioto, según lo recogió un testigo ocular. De la página de la Conferencia Episcopal de Japón sobre los mártires de Kioto. Traducción al español de la versión inglesa de ENJ. Fuente
Beato Adrián Takahashi Mondo y los mártires de Arima
Fiesta en Japón: 1 de julio (beato Pedro Kibe y 187 compañeros) · Quemados vivos junto al río Arima, el 7 de octubre de 1613.
Tres samuráis y sus familias fueron quemados vivos ante el castillo de Hinoe, mientras veinte mil cristianos rezaban con rosarios y velas. Entre ellos estaba Diego, de doce años, que dirigía la cofradía infantil de los mártires.
«Cuando Jesús subió al Calvario, fue caminando.» Beato Diego, de 12 años, al negarse a que lo llevaran en brazos a través del río Arima. De la página de la Conferencia Episcopal de Japón sobre los mártires de Arima. Traducción al español de la versión inglesa de ENJ. Fuente
Beato Pablo Uchibori Sakuemon y los mártires de Unzen
Fiesta en Japón: 1 de julio (beato Pedro Kibe y 187 compañeros) · Martirizados en Unzen, el 28 de febrero de 1627.
Cristianos destacados de Shimabara que siguieron difundiendo la fe después de la tortura. Fueron arrojados a las aguas termales hirvientes de Unzen.
«Alabado sea el Santísimo Sacramento.» Las últimas palabras de los mártires de Unzen. De la página de la Conferencia Episcopal de Japón sobre los mártires de Unzen. Traducción al español de la versión inglesa de ENJ. Fuente
Beato Luis Amakasu Uemon y los mártires de Yonezawa
Fiesta en Japón: 1 de julio (beato Pedro Kibe y 187 compañeros) · Martirizados en la nieve en Yonezawa, el 12 de enero de 1629.
General del clan Uesugi que llevó a la fe a su familia, a otros samuráis y a sus campesinos. Cincuenta y tres cristianos, desde un niño de un año hasta matrimonios ancianos, murieron juntos en la nieve.
Beatos Juan Minami Gorozaemon, Simón Takeda Gohei y compañeros
Fiesta en Japón: 1 de julio (beato Pedro Kibe y 187 compañeros) · Martirizados en Kumamoto y Yatsushiro, 8–9 de diciembre de 1603.
Los primeros mártires del período Tokugawa. Dos samuráis fueron decapitados, y sus madres, sus esposas y un niño de siete años fueron crucificados, alabando a Dios desde la cruz.
Beato Francisco Toyama Jintarō y los mártires de Hiroshima
Fiesta en Japón: 1 de julio (beato Pedro Kibe y 187 compañeros) · Martirizados en Hiroshima, el 16 de febrero de 1624.
Joven samurái bautizado por un franciscano en Wakayama, que hizo de su casa un refugio para los misioneros y un apoyo para los cristianos de la región.
Beato Adán Arakawa
Fiesta en Japón: 1 de julio (beato Pedro Kibe y 187 compañeros) · Martirizado en Amakusa, el 5 de junio de 1614.
Catequista laico en Shiki, en Amakusa. Cuando en 1614 se llevaron al misionero, se quedó para cuidar de la iglesia y de los fieles, y dio la vida por ellos.
Beato Tomás de San Agustín Kintsuba Jihyōe
Fiesta en Japón: 1 de julio (beato Pedro Kibe y 187 compañeros) · Martirizado en Nishizaka, el 6 de noviembre de 1637.
Sacerdote agustino de Ōmura que volvió a escondidas a Japón disfrazado de samurái y trabajó como mozo de cuadra en la oficina del magistrado de Nagasaki mientras servía a los cristianos ocultos.
Beato Diego Yūki Ryōsetsu
Fiesta en Japón: 1 de julio (beato Pedro Kibe y 187 compañeros) · Martirizado en Osaka, febrero de 1636.
Sacerdote jesuita japonés de Awa, formado en el seminario de Azuchi y Takatsuki y en Macao. El último misionero de Osaka.
Beato Melchor Kumagai Motonao
Fiesta en Japón: 1 de julio (beato Pedro Kibe y 187 compañeros) · Martirizado en Hagi, el 16 de agosto de 1605.
Alto vasallo de Mōri Terumoto, construyó una pequeña iglesia en sus propias tierras y protegió a los cristianos de Yamaguchi, la Iglesia que san Francisco Javier plantó por primera vez.
Beato Damián de Yamaguchi
Fiesta en Japón: 1 de julio (beato Pedro Kibe y 187 compañeros) · Martirizado en Yamaguchi, el 19 de agosto de 1605.
Un pobre ciego de Sakai que recorría los caminos tocando el biwa; después se estableció en Yamaguchi y sirvió a sus cristianos como catequista.
Beato Sebastián Kimura y 204 compañeros
Memoria en Japón: 10 de septiembre · Quemado vivo en el Gran Martirio de Nagasaki, el 10 de septiembre de 1622.
Sebastián Kimura, ordenado en 1601, fue el primer sacerdote japonés. Fue quemado vivo en Nishizaka en el Gran Martirio de 1622, en el que murieron cincuenta y cinco cristianos. Era nieto de uno de los primeros japoneses bautizados por san Francisco Javier. En la hoguera pidió a la multitud un momento de silencio para contarles la alegría que sentía al acercarse la muerte; fue el último en morir, tras unas tres horas entre las llamas. Hoy encabeza a los 205 mártires beatificados por Pío IX en 1867.
Beato Leonardo Kimura
Fiesta en Japón: 10 de septiembre (beato Sebastián Kimura y 204 compañeros) · Quemado vivo en Nagasaki, el 18 de noviembre de 1619.
Hermano jesuita japonés, quemado vivo en Nagasaki con otros cuatro cristianos. Uno de los 205.
Santo Tomás Nishi y quince compañeros
Memoria en Japón: 28 de septiembre · Martirizado en Nishizaka, el 17 de noviembre de 1634.
Hijo del beato Gaspar Nishi de Ikitsuki, ordenado en 1626 como el primer sacerdote dominico japonés. Con quince compañeros, japoneses, filipinos y europeos, martirizados en Nagasaki entre 1633 y 1637, fue canonizado en 1987.
San Lorenzo Ruiz
Fiesta en Japón: 28 de septiembre (santo Tomás Nishi y 15 compañeros) · Martirizado en Nishizaka, el 29 de septiembre de 1637.
Laico casado de Manila, padre de tres hijos, que zarpó con misioneros dominicos hacia Japón. El primer santo filipino.
«Aunque tuviera muchos miles de vidas, las ofrecería todas por él. Nunca apostataré. Podéis matarme, si eso es lo que queréis. Morir por Dios: esa es mi voluntad.» San Lorenzo Ruiz, ante sus jueces en Nagasaki, 1637, citado por san Juan Pablo II en su homilía de la beatificación, Manila, 18 de febrero de 1981. Traducción al español del texto inglés. Fuente
Santa Magdalena de Nagasaki
Fiesta en Japón: 28 de septiembre (santo Tomás Nishi y 15 compañeros) · Martirizada en Nishizaka, el 15 de octubre de 1634.
Nacida en Nagasaki hacia 1610; sus padres fueron mártires. Terciaria laica al servicio de los misioneros ocultos, soportó la fosa durante más de trece días. Con Marina de Ōmura, fueron las primeras mujeres japonesas canonizadas.
«Vivo solo del consuelo de Cristo.» Santa Magdalena de Nagasaki, en el tormento de la fosa. De la Conferencia Episcopal de Japón, santo Tomás Nishi y los quince mártires. Traducción al español de la versión inglesa de ENJ. Fuente
Santa Marina de Ōmura
Fiesta en Japón: 28 de septiembre (santo Tomás Nishi y 15 compañeros) · Quemada viva en Nishizaka, el 11 de noviembre de 1634.
Terciaria dominica de Ōmura que acogió a misioneros en su casa. Una de las dos primeras mujeres japonesas canonizadas.
San Mateo Kohyōe del Rosario
Fiesta en Japón: 28 de septiembre (santo Tomás Nishi y 15 compañeros) · Martirizado en Nishizaka, el 19 de octubre de 1633.
Joven hermano dominico, nacido en 1615. Detenido en Osaka en 1633 con el P. Lucas del Espíritu Santo, fue llevado a Nagasaki y martirizado a los dieciocho años.
«Por Cristo, que vive en este mundo miserable, doy con gusto mi vida.» Palabras atribuidas a san Mateo Kohyōe. De la Conferencia Episcopal de Japón, santo Tomás Nishi y los quince mártires. Traducción al español de la versión inglesa de ENJ. Fuente
Santo Santiago Kyushei Tomonaga
Fiesta en Japón: 28 de septiembre (santo Tomás Nishi y 15 compañeros) · Martirizado en Nishizaka, el 17 de agosto de 1633.
Nacido en Ōmura en 1582, catequista desterrado en 1614. Se hizo sacerdote dominico en Manila, colaboró en la versión española del diccionario japonés-portugués y volvió en 1632 para servir a la Iglesia perseguida.
San Miguel Kurobyōe
Fiesta en Japón: 28 de septiembre (santo Tomás Nishi y 15 compañeros) · Martirizado en Nishizaka, agosto de 1633.
Laico que trabajó junto al P. Santiago Tomonaga. Con él soportó cincuenta horas en la fosa en Nishizaka.
San Francisco Shōyemon
Fiesta en Japón: 28 de septiembre (santo Tomás Nishi y 15 compañeros) · Murió en Nagasaki, el 14 de agosto de 1633.
Hermano dominico que durante diez años guió y sirvió al P. Santiago Erquicia en sus misiones ocultas por todo Japón. Fue detenido con él en 1633.
San Vicente Shiwozuka
Fiesta en Japón: 28 de septiembre (santo Tomás Nishi y 15 compañeros) · Martirizado en Nishizaka, el 29 de septiembre de 1637.
Nacido en Nagasaki y formado en el seminario de los jesuitas, fue organista, pintor y director de coro. Desterrado en 1614, enseñó japonés a los misioneros en Manila, zarpó con san Lorenzo Ruiz y murió con él.
San Lázaro de Kioto
Fiesta en Japón: 28 de septiembre (santo Tomás Nishi y 15 compañeros) · Martirizado en Nishizaka, el 29 de septiembre de 1637.
Laico de Kioto, probablemente un leproso desterrado a Manila. Ni siquiera se conoce su nombre: el cronista lo llamó Lázaro. Volvió a Japón con san Lorenzo Ruiz y los misioneros dominicos y murió con ellos.
San Maximiliano María Kolbe
Memoria: 14 de agosto · Murió en Auschwitz, el 14 de agosto de 1941.
Franciscano conventual que llegó a Nagasaki en 1930, comenzó en menos de un mes la edición japonesa de El Caballero de la Inmaculada (Seibo no Kishi) y fundó el Jardín de la Inmaculada en Hongochi. En Auschwitz dio su vida por otro prisionero.
«Debemos dejarnos guiar y conducir por María y descansar tranquilos y seguros en sus manos. Ella velará por nosotros, nos proveerá, atenderá nuestras necesidades del cuerpo y del espíritu; disolverá todas nuestras dificultades y preocupaciones.» San Maximiliano Kolbe, de sus cartas, leído en el Oficio de lectura del 14 de agosto. Traducción al español de la versión inglesa de The Liturgy of the Hours © ICEL (no es el texto oficial de la Liturgia de las Horas en español). Fuente
San Francisco Javier
Fiesta en Japón: 3 de diciembre · Murió en la isla de Shangchuan, el 3 de diciembre de 1552.
Uno de los fundadores de la Compañía de Jesús, desembarcó en Kagoshima el 15 de agosto de 1549 y llevó por primera vez el Evangelio a Japón. Patrono de las misiones.
«La gente de este país es la mejor que hasta ahora se ha descubierto, y me parece que entre gente no cristiana no se hallará otra mejor que los japoneses. Son afables, en general buenos y sin malicia; tienen un notable sentido del honor y lo estiman por encima de todo.» San Francisco Javier, carta desde Kagoshima a los jesuitas de Goa, noviembre de 1549. Texto japonés: Diócesis Católica de Kagoshima. Traducción al español de la versión inglesa de ENJ. Fuente
«Muchísimos por estas tierras no se hacen cristianos por una sola razón: porque no hay quien los haga cristianos. Muchas veces me vienen ganas de recorrer las universidades de Europa, sobre todo la de París, y de ir gritando por todas partes como un loco … Clamarían con todo su corazón: Señor, aquí estoy. ¿Qué quieres que haga? Envíame adonde quieras, aunque sea a la India.» San Francisco Javier, de sus cartas a san Ignacio de Loyola desde la India (1542–1544), leídas en el Oficio de lectura del 3 de diciembre. Traducción al español de la versión inglesa de The Liturgy of the Hours © ICEL (no es el texto oficial de la Liturgia de las Horas en español). Fuente
San Patricio
Fiesta: 17 de marzo (apóstol de Irlanda) · Murió un 17 de marzo, según la tradición en el año 461.
Nacido en la Britania romana, fue capturado por piratas hacia los dieciséis años y pasó seis años como esclavo en Irlanda, donde aprendió a rezar. Escapó, se hizo sacerdote y obispo, y volvió para predicar el Evangelio a los irlandeses. Su Confesión es el relato de su vida escrito por él mismo. Patrono de Irlanda.
«Después de llegar a Irlanda, apacentaba ovejas cada día y rezaba con frecuencia durante el día; y el amor de Dios, su fe y su temor crecían en mí cada vez más, y el espíritu se avivaba; de modo que en un solo día llegaba a decir hasta cien oraciones, y por la noche casi otras tantas.» San Patricio, Confesión (Confessio), capítulo 16. Traducción al español de la versión inglesa de James O’Leary, The Most Ancient Lives of Saint Patrick (1880), de dominio público. Fuente
«Si soy digno, estoy dispuesto a entregar mi vida sin vacilar y con la mayor alegría por su nombre.» San Patricio, Confesión (Confessio), capítulo 37. Traducción al español de la versión inglesa de James O’Leary (1880), de dominio público. Fuente
«Cristo conmigo, Cristo delante de mí, Cristo detrás de mí, Cristo en mí, Cristo debajo de mí, Cristo sobre mí, Cristo a mi derecha, Cristo a mi izquierda.» De la Coraza de San Patricio (Lorica), atribuida por la tradición a san Patricio. Traducción al español de la versión inglesa de C. H. H. Wright, The Writings of Saint Patrick (1874), de dominio público. Fuente
Cada día (hora de Japón), un santo, beato o mártir de Japón distinto: en su fiesta o en el día de su martirio mostramos a ese santo, y los demás días recorremos la lista por turno. El 17 de marzo celebramos también la fiesta de san Patricio.
Comparta un aviso
Parroquias, grupos y amigos pueden enviar noticias de eventos católicos, intenciones de oración y noticias mediante el formulario del News Desk. Cada envío se revisa antes de aparecer en el sitio.
