日本語要約 米国マサチューセッツ州のカトリック司教4人（ボストンのヘニング大司教、ウースター、フォールリバー、スプリングフィールドの各司教）は2026年11月8日、モーラ・ヒーリー州知事が11月6日に緊急権限を用いて、妊娠後期の中絶を医師の判断に委ねる新しい州法を即時施行したことに対し声明を出しました。この措置により、2028年の住民投票まで法律の施行を停止させようとした反対運動の試みは阻まれたと報じられています。司教たちは、いのちを奪う中絶を医療と見なすことには「敬意をもって、しかし強く」反対し、緊急性も認められないと述べました。また、ウルグアイでの教皇レオ14世の言葉を引用し、困難にある母親と父親、家族を支えるよう州内の共同体に呼びかけました。 The four Catholic bishops of Massachusetts have publicly disagreed with Governor Maura Healey’s decision to bring a new abortion law into force immediately.

日本語要約 日本カトリックいのち・平和・人権委員会と宗教者9条の会・大分は、2026年12月18日（金）午後5時から（日本時間、ハーグ時間午前9時）、国際刑事裁判所（ICC）所長の赤根智子さんによるオンライン講演会「平和をつくる者は幸い〜国際刑事裁判所（ICC）の役割と意味、司法の独立と被害者の尊厳を守るために〜」を開催します。カトリック中央協議会が11月12日に案内しました。Zoomウェビナー形式で参加無料・事前登録制、モデレーターは上智大学の中野晃一教授です。カトリック大分教会ではパブリック・ビューイングも行われます。講演約1時間、質疑約30分で、午後6時45分終了予定です。 Judge Tomoko Akane, the first Japanese President of the International Criminal Court (ICC), will give a free online lecture on Friday, 18 December

日本語要約 教皇レオ14世は2026年11月11日（現地時間）、ウルグアイ、アルゼンチンに続く南米訪問の最終訪問国ペルーに到着しました。リマの国立大劇場で行われた政府関係者、市民社会、外交団との集いで教皇は、宣教師として長年ペルーの人々と生活を共にし、2015年にペルー国籍を得たことを振り返り、「わたしは自分の祖国にも帰ってきたのです」と語りました。教皇庁の発表によると、リマでの歓迎には地元当局推計で約300万人が集まりました。翌12日、教皇はペルーの司教たちに、教理への忠実さと司牧的な寄り添いを結びつける牧者であるよう呼びかけ、聖職者による虐待に対しては真理と正義をもって応え、予防と保護の文化に取り組むよう求めました。訪問は11月17日まで続きます。 Pope Leo XIV arrived in Lima on Wednesday, 11 November 2026 (local time), for the final leg of his 6–17 November apostolic journey