日本語要約

サン・ピエトロ大聖堂の管理を担うファブリカ・ディ・サン・ピエトロは2026年11月17日、大聖堂献堂400周年を記念して、ユリウス2世からアレクサンデル7世まで(1503~1667年)に大聖堂で活動した画家とモザイク職人に関する全3巻の研究書を発表し、その内容をマイクロソフトと共同で開発した大聖堂の「デジタルツイン」に組み込む「リビング・アーカイブ」を紹介しました。20年にわたる文書研究の成果を、利用者が自然言語の質問で探せるようにするものです。発表によると、このAIは「生成型」ではなく、ファブリカが作成・選別・検証した学術的内容を検索し結び付けるためのもので、常に出典への参照を保つとしています。アプリはファブリカの学術的監修のもとで開発・更新され、内容の正確さと知的財産権が尊重されるとしています。

The Fabbrica di San Pietro, which cares for St Peter’s Basilica, announced on 17 November 2026 that twenty years of archival research into the artists of the Basilica will be made searchable through artificial intelligence, in a project with Microsoft that its press release describes as “enabling, rather than generative.”

To mark the fourth centenary of the Basilica’s dedication, the Fabbrica presented a three-volume work, published by Edizioni Basilica di San Pietro, on the painters and mosaicists active in the Basilica from Julius II to Alexander VII (1503–1667). Drawing on documents held in the Fabbrica’s archives, it gathers biographies, contracts, payments, correspondence and chronologies. This repertory is now becoming part of what the Fabbrica calls the “Living Archive,” built on the Basilica’s digital twin.

According to the press release, users will be able to start from a work of art or a place in the Basilica and discover the artists who worked there, or start from an artist or a source and find the works and places connected to them, by asking questions in natural language. The stated aim is for AI to “retrieve, connect and make accessible scholarly content produced, selected and verified by the Fabbrica di San Pietro, while always retaining references to the sources.” The application will be developed and updated under the Fabbrica’s scholarly oversight, “respecting the integrity of the content and intellectual property rights.”

The project builds on “La Basilica di San Pietro: AI-Enhanced Experience,” presented at the Holy See Press Office on 11 November 2024, for which more than 400,000 high-resolution images were captured inside the Basilica to build its digital twin.

Sources