日本語要約

米ミシガン州控訴裁判所は11月17日、2022年の住民投票で州憲法に加えられた「生殖の自由」条項に基づき、中絶前の24時間の待機期間、州が定める統一的なインフォームド・コンセント(説明と同意)の要件、医師以外による中絶を禁じる規定は違憲だとした下級審(2025年5月)の判断を、全員一致で支持しました。中絶の強要を確認するスクリーニング規定については審理を差し戻しました。ミシガン・ライト・トゥ・ライフのアンバー・ルーズブーム会長は、女性が中絶のリスクに関する情報を保証されなくなるとして判決を批判しました。一方、プランド・ペアレントフッド・ミシガンは判決を歓迎し、1月に招集される新議会にこれらの法律の廃止を求めています。

A Michigan appeals court has unanimously upheld a lower-court ruling that struck down the state’s 24-hour waiting period before abortion, its standard informed-consent requirements and its rule that only physicians may perform abortions.

In a published opinion dated 17 November 2026 in Northland Family Planning Center v Attorney General, the Michigan Court of Appeals found that the laws conflict with the “reproductive freedom” amendment that voters added to the state constitution in 2022. It largely affirmed a May 2025 Court of Claims decision, but sent back one question, on a mandatory screening for coercion to abort, for further review. On informed consent, the court held that the standardised statutory scheme failed strict scrutiny because it was not narrowly tailored.

Pro-life leaders sharply criticised the ruling. Amber Roseboom, president of Right to Life of Michigan, said in a statement published by National Right to Life that the informed-consent and waiting-period law had been in place for more than 30 years and that, as a result of the ruling, “women in Michigan are no longer guaranteed access to important facts related to abortion.” Genevieve Marnon, the group’s legislative director, warned LifeNews that removing the physician requirement could endanger women and raised concerns about parental rights.

Planned Parenthood of Michigan welcomed the decision and said that, although the laws remain in the statute books, the new Legislature that convenes in January should remove them.

In May 2025, when the Court of Claims first struck down the laws, the Michigan Catholic Conference said the ruling showed that the 2022 ballot proposal had granted constitutional protection to an industry that places itself above the health and safety of women and the lives of preborn children.

Sources