日本語要約
バチカン・ニュースによると、教皇レオ十四世は11月19日、国際カリタスが主催した人身取引反対のキリスト教団体ネットワーク「COATnet」創設25周年の会合(テーマ「人身取引のない世界へ」)の参加者とバチカンで会見しました。COATnetには世界の30以上のキリスト教団体が加わっています。教皇は国際カリタス創立75周年にも触れ、紛争地や貧困の中で苦しむ人々に寄り添う働きに感謝しました。ペルーでの宣教経験を振り返り、「あなたがたの使命を際立たせているのは信仰です」と述べ、「神の手、神の平和の道具であることの喜びを失わないでください」と励ましました。
Pope Leo XIV has told Christian groups fighting human trafficking that faith is what sets their work apart, and urged them: “Do not lose the joy of being God’s hands and instruments of His peace.”
The Pope spoke in the Vatican on Thursday 19 November 2026 to participants in a three-day meeting hosted by Caritas Internationalis, Vatican News reported. The meeting, on the theme “Towards a World Free from Human Trafficking,” marked the 25th anniversary of Christian Organisations Against Trafficking in Human Beings (COATnet), a network of more than 30 Christian organisations worldwide. Pope Leo also noted that Caritas Internationalis is marking 75 years since its founding.
Thanking them for work carried out with compassion and professionalism, often in remote places, the Pope acknowledged that “sharing the suffering of people living in contexts of conflict and in fragmented societies, sustaining those who experience the fragility of poverty, and serving those who have been forgotten is not always easy.”
He recalled his many years as a missionary in Peru, where he saw how Caritas and other organisations “work for the betterment of society” and “how the joy of faith and the light of the Gospel continue to inspire hope, strengthen community and transform lives.” Citing the Catechism’s teaching that charity “is the greatest social commandment” (no. 1889), he told them: “It is faith that distinguishes your missions,” adding that they “embody Christ’s tenderness toward all people.”
The peace they serve, he said, is “a peace that is unarmed and disarming, humble, and persevering, a peace that comes from God who loves us all unconditionally.”
Sources
