日本語要約

EWTNニュース(CNA)によると、米国カトリック司教協議会(USCCB)は11月18日、ボルティモアでの秋季総会で、2001年以来改訂されていなかったプロライフ活動委員会の司牧計画の更新作業を始めることを205対0の全会一致で承認しました。委員長のトレド教区ダニエル・トーマス司教は、現行計画が「ロー対ウェイド判決」を国の法として何度も言及しており時代遅れだと説明しました。広報・教育、司牧的ケア、公共政策、祈りと礼拝という4つの柱は維持し、州レベルでの課題、中絶薬の普及、体外受精、医師による自殺ほう助の合法化、死刑や終末期に関する教えの深まりなどを反映させるとしています。トーマス司教はまた、2027年に新議会で予想される中絶の権利の法制化や公費による中絶の拡大の動きに反対し、ハイド修正条項を守る考えを示しました。

The US bishops have voted unanimously to begin updating their pastoral plan for pro-life activities, which has not been revised since 2001, according to EWTN News.

The vote, 205 to 0, came on 18 November 2026 during the US Conference of Catholic Bishops’ fall plenary assembly in Baltimore. Bishop Daniel Thomas of Toledo, Ohio, chairman of the Committee on Pro-Life Activities, told the bishops that the current plan makes “frequent references to Roe v. Wade as the law of the land,” which “makes it, of course, out of date.”

EWTN News reported that the plan’s four focus areas will stay: public information and education, pastoral care, public policy, and prayer and worship. Bishop Thomas said the update should reflect a situation in which Roe is gone and many battles take place at state level, as well as the wide availability of abortion pills, the rise of in vitro fertilisation and the spread of physician-assisted suicide. “There is expanded teaching on the death penalty as well as on end-of-life issues,” he said, adding that the plan should reflect the teaching of Benedict XVI, Francis and Leo XIV.

Speaking to EWTN News the same day, Bishop Thomas said the committee would oppose expected efforts in the new Congress in 2027 to write abortion rights into federal law and expand taxpayer-funded abortion, and wanted to protect the Hyde Amendment. “We will remain steadfast in defending human life and human dignity,” he said, “no matter party lines, no matter who is in, who is out.”

The update follows the bishops’ election on 17 November of Bishop Donald Hying of Madison as chairman-elect of the pro-life committee.

Sources